В Киево-Печерской Лавре презентовали современное издание «Повести временных лет»

Кроме реконструкции страниц, написанных преподобным, книга содержит перевод на современный язык, сообщает Информационно-просветительский отдел Украинской Православной Церкви со ссылкой на пресс-службу Киево-Печерской Лавры.

Издание презентовали 9 ноября 2016 года, в день памяти преподобного Нестора Летописца. Мероприятие открыл наместник обители митрополит Вышгородский и Чернобыльский Павел. В своем слове он отметил большое историческое значение работ прп. Нестора Летописца — литературных и исторических памятников, которые стоят у истоков зарождения православия на Руси и не теряют духовную ценность и сегодня.

Книга, над созданием которой работала братия Лавры, украшена орнаментами и буквицами, воспроизведенными вручную. Также был применен ручной набор текста. Издание иллюстрировано миниатюрами Радзивилловской летописи. Эта летопись является продолжением «Летописи временных лет», в которой описываются исторические события вплоть до 1206 года, сохранилась в двух списках XV века.