Перевод с английского Евгения Кима специально для портала «Правмир»
Несколько многодетных мам из США решили составить список тех фраз, которые они слышат, стоит лишь только переступить порог дома. На самом деле, их оказалось несколько больше 10.
Ты понимаешь, что у тебя большая семья, когда приходишь в магазин и видишь, как люди забавно крутят головой, пытаясь незаметно пересчитать всех членов твоей семьи… Или выйдешь куда-нибудь всем семейством, и люди неизменно задают один из следующих вопросов (после каждого вопроса — наши мысли и комментарии):
«Это все ваши?»
Этот вопрос задают регулярно!
(Нас это всегда забавляет…)
«И все от одного брака?» или «И все от одного мужа?»
(Угу… 32 года брака.)
«И вы родили их всех?»
(Ага, всех! Родили!)
«Ух ты! Все ваши… А близняшки есть?»
(Я говорю, что близняшками мы не были осчастливлены…)
«А еще дети у вас будут?»
(Когда я говорю: «Надеюсь, что да!», люди предпочитают сделать вид «Я с вами не знакома»)
«Я бы Н-И-К-О-Г-Д-А не управилась со всеми этими детишками!»
(Дорогуша, своими силами и нам не управиться)
«Ох, вы и не представляете, как у меня трудно беременности протекают… у меня дети все время…»
(Ой-ой)
«Вы работаете?»
(Давлюсь от смеха… знали ли бы вы!)
«А кем вы работаете?»
(А как вы думаете?)
«Вы, наверно, очень богаты!»
(О, да, мы ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ богаты!)
«Это, конечно, ваше дело!»
(Согласны!)
«Я бы родила еще, но мой муж заботится о моем здоровье»
(Какой молодец!)
«Вы мормоны? Католики? Сумасшедшие?»
(Ни те, ни другие. Правда-правда!)
«Я хотела больше детей, но у меня роды ужасно тяжелые, так что я не могу»
(А уж у меня какие легкие — ни разу и не заметила!)
«Я хотела больше детей, но я не создана для этого»
(Мы тоже так думали!)
«Вы что, не умеете предохраняться?»
(Иногда мне «страшно» от того, что может ответить на это мой муж;)) !)
«Мы бы завели больше детей, но мы не в состоянии их обеспечить»
(Ой, если временами нам и не хватает денег, то представьте, как бы нам не хватало денег, если бы у нас не было всех этих детишек! ГОСПОДЬ никогда не оставляет! Никогда)
«Больше детей у нас в доме не вместится»
(Что ж, значит, вы не умеете их утрамбовывать!)
«У нас не хватит терпения на новых детей»
(Есть одно верное средство — МОЛИТВА!!!)
Дополнения читателей ПРАВМИРА:
— А сколько вы на них денег получаете?
— Чем вы их кормите?
— А сколько комнат у вас в квартире?
— А папа с вами живет?
Ну как, похоже? Тогда еще в коллекцию:
Я бы завела еще детей, но я:
…не могу
…слишком нетерпелива
…не так организована, как вы (О, да!)
…не потяну в финансовом плане
…не потяну в эмоциональном плане
…слишком стара (я тоже, однако ж…)
…еще не С-О-В-С-Е-М свихнулась (м-м-м)
…живу в свое удовольствие, пока что
…и без того в маленьком доме живу
…беспокоюсь о мире, в котором им придется расти!
…не религиозна (!!!)
…волнуюсь проблемами спасения планеты (кхе-кхе)
…строю карьеру
…бла-бла-бла
Мы слышим это все чаще и чаще. Более того, это слышат и все наши друзья с большими семьями. Нас не обижают замечания людей или их бурные эмоции. Знаете, каждый ребенок — это шанс отдать должное ГОСПОДУ, и прославить Его за милость, благость, благосклонность к людям, заботу, защиту, за силу, которую Он дает и засвидетельствовать, что Он — ГОСПОДЬ и держит свои обещания!
И напоследок:
«Бог никогда не дает человеку свыше того, что он может перенести. И Он знает, что я не справлюсь с большой семьей».
И мы благодарим Бога, даровавшего нам наших деток и нашу семью. И завтра, выйдя на улицу, мы снова услышим несколько высказываний из этого списка. И хорошо!
Русская семья должна быть большой!
Больше детей — больше праздников
Когда рождается третий ребенок