Родилась в 1942 г. во Франции в семье русских эмигрантов. Сестра Натальи Львовны, схимонахини Иринеи и Татьяны Львовны Майданович. В 1956 г. переехала с родителями в СССР. Закончила среднюю школу в Алма-Ате. С 1960 г. жила в г. Загорск (ныне Сергиев Посад), работала в библиотеке Московской духовной академии (1970-1990). Редактор и переводчик текстов митрополита Антония Сурожского. В настоящее время живет в Москве.
Елена Майданович
