Андрей Десницкий

Разве не обязан журналист обслуживать того, кто ему платит? Обязан, как и врач обязан пациента лечить, а не врать ему о стопроцентном здоровье, как и учитель обязан передавать ученику знания, а не восхищаться любыми его ответами. Точно так же и в журналистике здравый подход состоит в том, чтобы отличать информационные задачи от пропагандистских.

В Талмуде сказано: кто переводит Писание буквально, тот лжет, а кто переводит его свободно — богохульствует. Переводить Библию все-таки надо — но как же переводить, чтобы не оказаться ни лжецом, ни богохульником?

Лена и Витя, простая советская семья из ближнего Подмосковья. Живут… да как и многие жили тогда, в ранние девяностые. Никаких особых ужасов, но и взлетов тоже никаких. Он избирает сторону Верховного Совета, она — президента Ельцина. И бесконечные семейные скандальчики вдруг получают свое разрешение в их последней встрече у Останкино в ночь штурма, в том самом месте, где больше всего полегло народу...