В 'Братьях Карамазовых' 43 смерти… Русский читатель этих фоновых смертей, как правило, не замечает. А японцы — замечают. И они спрашивают: 'Почему так много смертей? Почему так много убийств? Это что, ваша национальная литературная традиция, чтобы умирали почти все персонажи?'