1. Корубция. Честно говоря, с таким написанием существительного «коррупция» я еще не сталкивалась. Но все бывает впервые: сообщение с этим словом прислал в эфир слушатель радио, на котором я работаю. Каково же было мое удивление, когда я обнаружила этого зверя и среди запросов в Гугле!
С буквой «б» в середине это существительное выглядит каким-то более угловатым, жестким и неприятным. Оно заметнее, и с ним сразу хочется бороться! Может, обязать всех писать с ошибками, чтобы, как говорится, быстрее удалось «развидеть» это явление?
Действительно, так жить нельзя
2. Подхолим. Вообще-то в корне -хал-, как говорят нам этимологические словари, тут все и дело. Словарь Фасмера указывает на то, что слово “подхалим” (первоначальное значение – избалованный человек) может быть производным от “нахала”. Правда, те же словари указывают и на то, что исходным тут может быть глагол «холить». Так что те, кто пишет «подхолимаж», видимо, просто слишком пристально смотрят в прошлое.
3. Фантан. В этом варианте написания слова «фонтан» есть что-то от фильма «Фанфан-тюльпан». Или от игры в фанты. Между прочим, больше 300 тысяч упоминаний в Гугле! Вероятно, “фонтан” через о представляется более закрытым и строгим, а размашистый вариант с а сразу рисует картину брызжущего во все стороны водного потока.
4. Гельотина. Более 4 тысяч упоминаний в Гугле. Может быть, эта гильотина образована от слова «гель» (вероятно, обезболивающий)? А если серьезно, это существительное французского происхождения. Образовано от французского guillotine, по имени врача Жозефа-Игнаса Гийотена, который в 1789 году предложил отрубать головы с помощью специального устройства.
Еще один вариант написания этого слова плюс краткая инструкция по эксплуатации
5. Вырожение. Тут все ясно. Тот, кто пишет в корне этого слова букву о, думает, что корень тут -рож- – от слова «рожа». Сразу вспоминается известная частушка о милом, который сидит на крыльце «с выраженьем на лице».
Будьте внимательны к словам и принимайте «Лингвалидол» вовремя!
Присылайте свои наблюдения за орфографическими метаморфозами на электронный адрес lingvalidol@gmail.com