1. Вашь. Если вы думаете, что это неизвестное науке насекомое женского рода, то сильно ошибаетесь. Это местоимение! Иногда его почему-то пишут именно так. Искренне вашь, например. Только, пожалуйста, не повторяйте этого ни в коем случае — тут слово ваш, конечно, надо писать без мягкого знака. А вот существительные вошь, брошь и бриошь — с мягким.
2. Пададеяльник. Читатели рубрики “Лингвалидол” уже слышали о падушке и навылочке. Настала очередь еще одного предмета — для полного комплекта. Скорее всего, подушка и пододеяльник, написанные через а, — родственники. Ведь они оба намекают нам на глагол падать. Именно на них мы действительно падаем от усталости вечером, после работы.
3. Бесцеллер. Очевидно, какое-то бессмысленное, бесцельное действие. Или человек, у которого в жизни нет цели: “Да ему все равно, он бесцеллер!” На самом же деле это, конечно, бестселлер. Слово образовано от английского словосочетания best seller, то есть продаваемый лучше всех.
4. Бокложан. Очередной случай орфографического оканья, как в словах орена или отлеты. Причины появления этого оканья науке пока неизвестны. А неологизм бокложан вполне может сгодиться для обозначения человека, который любит лежать на боку.
5. Энтернет. Очень непривычно видеть в начале так хорошо знакомого нам слова Интернет букву э. Но иногда она все-таки встречается. Автор этого необычного варианта, вероятно, руководствовался словом enter, хотя на самом деле Интернет происходит от слова inter (между).
Принимайте “Лингвалидол” вовремя и присылайте свои наблюдения за приключениями орфографии по адресу lingvalidol@gmail.com