Casa Rusia
Ждем с двухлетней дочкой начала причастия, стоя (ну хорошо, бегая) по притвору. Каждые пять минут ко мне подходят новые испанцы (откуда они вообще тут в 9 утра в воскресенье?) с вопросами.
– А где можно взять свечи, чтобы их поставить в храме? – молодая девушка.
– Хочу зайти, но у меня короткий рукав, можно? – средних лет женщина с совершенно обычным рукавом чуть ли не до локтя.
– Подскажите, а Casa Rusia – это где? Мне бы на курсы русского языка! Как туда записаться? – мужчина лет сорока.
Это почти центр Мадрида, в притворе православного храма во имя св. Марии Магдалины. Храм построен недавно, хотя православная община существует в Мадриде с середины XIX века.
Десятки лет община где-то ютилась – то в посольском доме, то в мастерских и переговорных пунктах. Православные в Европе часто служат в католических храмах:
«Повсеместно в Западной Европе мы совершаем богослужения в католических храмах, нам идут навстречу, ничего не требуя взамен. На моей памяти католики нам никогда и нигде не отказывали» — писал в одной из статей протоиерей Андрей Кордочкин — настоятель мадридского храма.
Но храма в Испании не было.
– Мы бы хотели крестить ребенка, кто нам может рассказать, что для этого нужно? – это уже целая семья, которую я спешно направляю к матушке Александре, супруге настоятеля храма – протоиерея Андрея Кордочкина – она регент, руководитель воскресной школы, и человек, который по-настоящему собирает и согревает приход. Вот она приготовила подарок одной из учениц воскресной школы по случаю прошедшего дня рождения, напоминает ученикам воскресной школы про занятия и помнит, кто из детей заболел.
Храм как преимущество при покупке квартиры
В храме два священника и оба трудятся с раннего утра и до последнего прихожанина на вечерней исповеди: службы, курсы русского языка, окормление тюрьмы, соседние приходы, научная работа.
«Я пойду экскурсию проводить» — говорит нам накануне отец Андрей. Днем в субботу в храме проводится лекция-экскурсия для всех желающих: «Сначала мы думали, что проведем такое знакомство с храмом несколько раз, но вот уже два года не было еще ни одной субботы, чтобы не было большой группы! И школьников привозят, и просто приходят — и каждый раз много народа!» – говорит отец Андрей. Испанцы с огромным любопытством и радостью знакомятся с православным храмом.
Землю под храм в Мадриде выделили в 2010 году – и вот – церковь с золотыми куполами. Каждый сантиметр здесь используется для проповеди – начиная от росписей с испанскими надписями на дверях храма до воскресной школы и огромного центра изучения русского языка – Casa Rusia – Русский дом в сердце Мадрида.
– Никто на колокольный звон не жалуется? – спрашиваю настоятеля.
– Удивительно, но нет. Более того, мы недавно увидели, что когда кто-то в этом районе продает квартиру, то обязательно в списке преимуществ района указывает, что рядом – православный храм.
Единым сердцем
На Литургии тихо, люди сосредоточены. Нет хождения, болтовни, «передайте-ка вот эту свечку к празднику», шуршания и такого привычного: «ну, «Отче наш» спели, обсудим теперь последние новости».
Может быть потому, что все литургические молитвы читаются вслух очень ясно.
Нет пока мощной алтарной перегородки и весь храм действительно молится «Едиными усты, единым сердцем». Все внимают, не отвлекаясь.
– Бывает, что прихожане едут на Родину и возвращаются со словами: «Батюшка, а у нас службу-то сокращают». Долго я не мог понять – что можно сократить на Литургии, а потом оказалось, что в тех храмах литургические молитвы священники не читают вслух – вот и возникает чувство того, что обделили и службу сократили, – объясняет отец Андрей.
Проповедь – сначала на русском, потом на испанском – о призыве Христа не думать о завтрашнем дне, смотреть на лилии полевые, и том, как понять это всем тем, кто оказался в Испании именно в поисках стабильного завтрашнего дня и заботах о том, как прокормить семью.
День памяти Петербургских святых. И Нева на иконе…
Слава Богу, чужой.
Никого я здесь не обвиняю.
Ничего не узнать.
Я иду, тороплюсь, обгоняю.
Как легко мне теперь, оттого, что ни с кем не расстался.
Слава Богу, что я на земле без отчизны остался.
Отец Андрей цитирует Бродского и пронзительно говорит о Петербурге, потом переходит на испанский, и слышно, как сильно его слова сейчас проходят в душу каждого человека из этого прихода.
Такого разного, такого неоднородного – испанцы, русские, украинцы, англичане, только что случайно оказавшиеся в стране и работающие на высших должностях.
Образы на иконах – и те – совершенно органичные для Испании. Большинство икон написаны знаменитым отцом Андреем Давыдовым в технике энкаустики.
Икона работы священника Андрея Давыдова
После Литургии – настоящая общая трапеза, не священники отдельно, а прихожане отдельно, а все за общим столом. И приходской концерт. Сегодня в гостях хор из Украины – поют русские и украинские песни, почти у всех слезы на глазах.
Кто вы – прихожане храма в Мадриде?
Эрик Халверсон: Красота спасет мир!
«Красота спасет мир», написал Достоевский в романе «Идиот». Впервые я прочел его еще студентом колледжа, и тогда, надо признаться, этой идеи не понял.
Когда несколько лет назад я стал православным христианином, я увидел, что православие несет не только истину и добро, но еще и красоту, которой миру отчаянно не хватает. Мне не хватает точно.
После многих лет духовных исканий, я, к своему удивлению, открыл для себя, что истину несет именно православие. Я вырос в семье протестантов, крестили меня лютеранином, и потом я переходил из одной евангелической церкви в другую. Повзрослев, я остановил свой выбор на англиканской церкви. После переезда в Испанию, я не нашел рядом англиканского прихода. Одновременно с этим стал задумываться — что есть «истинное христианство»? Стал читать труды Святых Отцов и меня крайне удивило то, что Ранняя Церковь так отличалась от всех тех церквей, которые я знал раньше.
Я решил жить так, как жили ранние христиане, до мелочей, например, поститься по средам и пятницам. А после этого я открыл для себя тот факт, что в православном христианстве до сих пор следуют заведенным в Ранней Церкви порядкам. И тогда я познакомился со священником местной, мадридской, русской православной церкви о. Андреем Кордочкиным. Мы много разговаривали с о. Андреем, и настал момент, когда я всей душой захотел стать частью Русской Православной Церкви. Православие несет миру не только истину – оно предлагает совершенно иной образ жизни. Он направлен на то, чтобы жить в добре и благочестии, молиться, поститься, давать милостыни.
Так я стал православным христианином… в Испании – не самый, надо сказать, обычный путь личностного развития для тех, кто приехал в эту страну. Быть православным трудно. Самая очевидная трудность – это то, что на Божественной литургии Иоанна Златоуста ты не понимаешь совершенно незнакомого тебе языка, церковнославянского. Я тогда скачал текст службы на испанском языке себе в телефон и учил ее содержание.
Потом стало со мной происходить нечто совершенно неожиданное: идет литургия, поют псалмы, и я еле сдерживаю слезы, так трогает мое сердце это богослужение. Красота литургии, совершаемой в нашем мадридском православном приходе, дала мне почувствовать то, чего я никогда раньше не знал, будучи прихожанином других церквей. И я начал понимать, как мало красоты в моей повседневной жизни – вроде и работа интересная, и я постоянно занят, но живу, не замечая красоты мира.
Так что Достоевский, как я понял сейчас, был прав: мир спасет именно красота.
Вера: Я знала, что я не одна
Февраль 2005-го в Мадриде: болезнь и смерть моей мамы, отвратительный развод с мужем. Мы с дочкой решили найти православный приход, было такое чувство, что это «спасательный круг» для «утопающей» и может последняя надежда…. Я не ошиблась. Мы опоздали на службу, было нелегко найти храм, он разместился в помещении типа гаража, совершенно неприметный пристрой к многоэтажке.
Я плакала и жаловалась и жаловалась на все свои горести настоятелю отцу Андрею. Потом мы остались пить чай, нас пригласил сторож храма болгарин Стелиан (он жил на улице, потом прижился в храме, крестился, был сторожем достаточно долго, а теперь на Афоне, монах) именно в этот вечер, я знала, что я не одна.
Мой путь к Богу был очень долгим. В шесть лет я уговаривала всех родственников покрестить меня, все удивлялись, отводили глаза, никто не решился. Потом, когда я была студенткой, увидела в Закарпатье старинный храм, пустой и наполненный тишиной. У одной (как я думала) картины я не смогла сдвинуться с места: на ней был молодой человек с птицей на плече.
Уже во взрослой жизни моя мама напомнила мне, как я хотела креститься и я крестилась в один день с моими детьми. Как гром среди ясного неба, прозвучал диагноз мамы – рак. Два года, борьбы, два года боли, я заходила в храм, и просто стояла, хотя вообще не понимала, что там происходит. Было немного легче. Мама умерла очень тихо.
После одной встречи с архимандритом Иеронимом изменилась жизнь, и моя, и детей. Мы стали исповедоваться и причащаться, потихоньку прирастали к церкви. В Испании я впервые прочитала Библию.
Людей становилось больше, арендовали бывший склад. Все понимали, нужен в Мадриде храм. Пасху 2013 года мы встречали в построенном белоснежном с золотыми куполами храме святой равноапостольной Марии Магдалины. Что сказать про нашу общину? На Рождество мы подготовили уже 150 подарков для детей — община сейчас действительно большая.
Юля Ахрамович: Прощание с попутным ветром
В детстве мне никто не говорил о существовании Бога, а о религии я узнавала из атеистических художественных книжек. Мама говорит, что я сама захотела креститься, но я совсем не помню, как меня крестили: мне было 14 лет. Потом меня долго несло по жизни попутным ветром, пока не занесло в Испанию. И здесь тогда я поняла – больше не могу, унесет совсем. Однажды утром я проснулась и Кто-то сказал: «А Я есть…». Тогда я подошла к компьютеру и стала читать все, что могла найти на православных сайтах..
С тех пор, вот уже 10 лет я воцерковляюсь…. Наш приход очень вырос: сначала это был подвал, потом помещение овощного магазина, потом бывшая мастерская. Казалось бы, все, теперь у нас есть помещение храма. Однако я считаю что это чудо – наш храм. Каждое воскресенье у нас — маленькая Пасха.
У меня немало неверующих друзей или тех, которые вроде бы веруют, а в храм не ходят. И они спрашивают иногда, а зачем ходить в храм, Бог же есть в душе и молиться ему дома можно. Но побывав один раз в будний день в храме на литургии и попив чаю после, с некоторыми нашими прихожанами, они больше не задают эти вопросы. И так все понятно.
Андрей Колкотин: Церковную жизнь узнал только в Мадриде
Меня зовут Андрей, жену Наталия, я из Ростова-на-Дону. Хоть сам я крещёный православный, но о настоящей церковной жизни узнал только здесь, в Мадриде. Сама жизнь в Мадриде, изолированная от привычного общения, уже побудила заняться чтением серьёзных книг: Александра Солженицына, Фёдора Достоевского. В доме, где мы снимали комнату, мы познакомились с Александром – глубоко верующим человеком. Он деликатно рассказывал нам о православной вере и советовал прочесть некоторые книги.
В храме первое время находиться было тяжело, многое в службе было не понятно. Но появилось глубокое желание исповедаться и к исповеди я готовился более года, все писал, анализировал, вспоминал и тем самым откладывал. Однажды после работы в среду Господь открыл глаза, что нужно ехать именно сегодня. Я взял свои записи, пошёл, как на самый страшный экзамен в жизни. Настоятель отец Андрей, всё внимательно слушал и разъяснял некоторые моменты. Я все думал, какое же наказание мне он назначит, был готов на любое с радостью. А он сказал: «Мы и так сами себя наказываем через свои грехи».
Приход у нас многонациональный, можно встретить большое разнообразие образов и характеров. Всех объединяет единая вера в Бога, духовный язык которой понятен всем православным. И политическая ситуация, будем верить, никак не сможет разделить этого единения.
Очень греют душу такие слова– «Где бы мы не жили, Родина у нас у всех одна, это Царствие Небесное».
Михаил Вилигурский: «Опять отец Андрей за своих хлопочет»
Мы – жители Украины, живем в Испании уже давно. Девять лет назад жене поставили диагноз – рак. Не буду описывать, какие круги ада мы прошли на Украине, но однажды мы решили, что надо дочери забрать мать к себе в Испанию.
В Мадриде дочь привела Людмилу в храм который тогда еще находился возле метро Лагуна. Со слезами на глазах жена рассказывала, как к ней отнесся настоятель, о той огромной моральной и материальной помощи которую он оказывал ей. Жена ездила в церковь, хоть и далеко, в любую погоду и в любом состоянии, и когда началось ухудшение и врачи сказали что у Людмилы осталось мало времени отец Андрей окружал жену такой заботой, что она ни на минуту не задумалась о смерти а строила планы на жизнь и перед смертью пела с Ириной и Наташей в палате госпиталя песни!
Когда Людмилы не стало, отцу Андрею я позвонил первому. Батюшка нашёл место на кладбище где урну с прахом Людмилы смогли захоронить в землю, а не установить в стену. Когда мы решали с посольством вопрос о захоронении, мне сказали: «Опять там отец Андрей за своих хлопочет». Я сначала прямо взорвался – за каких своих? Он за граждан Украины хлопочет! А потом понял, что такой иронией они поставили очень высокую оценку нашему отцу Андрею! Хлопочет все время он за всех нас.
Анна Фусса: Чем дальше ты от Родины, тем больше хочется быть ближе к Богу
Меня зовут Аня, я приехала в Мадрид в 2012 году из города Георгиевска, Ставропольского края, чтобы получить степень магистра в области управления гостиницей. Одна из первых вещей, которая меня интересовала здесь это наличие православного храма… Когда я узнала, что службы проводятся в подвальном помещении в одном из не самых благоприятных районов Мадрида, была очень расстроена. Зато уже в мае 2013 я стояла на Пасхальном Богослужении в нашем новом и светлом храме, сорадуясь со всеми прихожанами его открытию и возможности быть там, стоять и молиться, быть частью своего народа.
До сих пор помню ту радость, с которой мы вышли с моей подругой из храма в ту Пасхальную ночь. Это, кстати, был первый год в моей жизни, когда я держала Великий Пост, и произошло это не когда я жила в России, а именно здесь, на чужбине. Чем дальше от Родины и от всего, что ты любишь, тем ближе хочется быть к Богу и к «своим» людям, ибо этого очень не хватает, а, живя на Родине, попросту этого не осознаешь, не понимаешь…
В этом году, начиная с первой недели Великого Поста, я каждое воскресенье прихожу на службу и теперь не мыслю себя без двух часов в неделю. Совсем недавно я наконец-то осмелилась прийти на исповедь и познакомиться с отцом Андреем. Не знаю почему, но все это время мне хотелось находиться там и быть в стороне, но после этой первой исповеди, я перестала чувствовать себя неловко и неудобно.
Никогда не забуду ту службу, когда приехали ребята из Украины… Я думаю, что это был самое проникновенное церковное пение, которое я когда-либо слышала в своей жизни. Я расплакалась, слыша как они поют, и как не могла остановиться… Для меня музыка – это жизнь, я сама пою уже очень много лет и выступаю на сцене. Для меня «музыкальная часть» Богослужения – одна из важнейших составляющих, то, что помогает Вере проникнуть в душу.
Моя семья, все, кого я люблю по-настоящему, остались в России, и это ежедневная борьба с собой и поиск смысла в том, что я здесь делаю и должна ли я быть тут, или же мне лучше вернуться на Родину и жить там и помогать близким и родным… Вечный поиск пути, который я прошу указать мне в моих молитвах. Иногда кажется, что все зря, иногда впадаешь в отчаяние и хочется все бросить и сдаться, но потом приходит момент успокоения, момент тишины и гармонии. Обычно это именно те моменты, когда выходишь из Храма после службы, когда вдруг все земное кажется менее важным и хочется жить сегодняшним днем.
Ирина Костенева: Переезд в Испанию не за хорошей жизнью, а за Христом
Выросла я в донском краю, в семье, где все верили в Бога, но «в душе». В церковь не ходили, только освятить куличи на пасху. Родители покрестили нас, троих дочерей, не в церкви, а в доме, где останавливался священник, приезжая из города в воскресенье. Так и жила дальше, лишь изредка заходя в храм, поставить свечку.
Приехав в Мадрид, мы с мужем разузнали, где можно освятить куличи. Однажды зашла подруга к нам на чай и посоветовала почитать книгу, я проглотила ее за три дня, стала размышлять и задумываться. Супруг записался в библиотеку при приходе, мы стали поглощать книги стопками, через выходные посещая приход. В сентябре мы исповедовались и причастились первый раз в жизни. И с того дня старались не пропускать служб.
При встрече с друзьями муж пытался всех обратить в веру, объясняя, что только в Боге спасение, но на нас смотрели как на сумасшедших и крутили у виска. Мы стали активно участвовать в жизни прихода, нам всегда хотелось сделать что-то огромно-полезное для человечества, но потом пришло понимание, что всегда есть нуждающиеся рядом, только оглянись вокруг и не циклись на себе. Нуждающиеся не только в финансовом плане, но и в добром слове, поддержке, служении людям.
Отрадно ощущать себя частичкой этого улья, где мирно уживаются и украинцы, и молдаване, и грузины, и испанцы, и русские. И мы с мужем уверены, что наш приезд в Испанию был не погоней за хорошей жизнью, а для встречи со Христом!
Анна Данилова
«Местность любви» — из стихотворения И. Бродского «От окраины к центру»
Икона работы священника Андрея Давыдова
Икона работы Анны Павловой
Икона работы Евгения Малягина
Икона работы Евгения Малягина
Икона работы священника Андрея Давыдова
Икона работы священника Андрея Давыдова
Икона работы Евгения Малягина
Иконы храма в Мадриде: большинство написано священником Андреем Давыдовым в технике энкаустики
В храме бережно собирают всю историю русского прихода в Мадриде
Икона работы о. Серафима (Шемятовского)
