«Молоток», «Cool» и другие: лексический анализ недетской проблемы
На днях генпрокуратура потребовала закрытия трех журналов: Cool, Cool-Girl и Молоток. Было заявлено, что эти издания развращают подростков. Неужели наступило время цензуры?
Итак, откроем журналы. Пропустим страницы с инструкциями о том, что делать юноше и девушке, если родители на даче, а они вместе готовятся к алгебре. Не заметим и того, что на журнале написано «лицам от 18 лет» (если вы, конечно, разглядите микроскопическую надпись на последней странице) — а все письма читателей подписаны 12-ти и 13-ти летними.
Раскроем сами журналы. И не только Cool и Cool girl — посмотрим, что вообще читают дети…
«Можешь подкопить бабла (денег — А.Д.) и пойти в известное место тусовки «ночных бабочек». О таких местах знает весь город. Если есть бабло, тебя никто не пошлет и не откажет» (Круто № 24, 2003). Автор снимает внутренний психологический запрет. Ты можешь, поскольку все так делают! Проституция возводится в ранг законных и общепринятых действий.
Это один из любимых приемов молодежных СМИ: универсально-обобщающие конструкции строятся с помощью слов «любой», «всякий», «каждый», «все», «так», «большинство». Внутренняя смысловая структура подобных конструкций содержит так называемый риторический аргумент к норме: все так делают. Ты принадлежишь к группе «все». Значит, и ты должен так делать.
«Все девочки делают это» (воруют — А.Л.) (Seventeen, Апрель, 2003).
«Психологи уверены: у большинства мужчин, которые смотрят эротические фильмы, нет никаких проблем, кроме сильно развитого воображения» (Seventeen, май, 2004).
«Большинство мужчин хотя бы раз набирали номер «только для взрослых» (Seventeen, май, 2004 ).
Читаем дальше.
«Маша не считает должным скрывать, что она проститутка, наоборот, она гордится этим. Многие девчонки мечтают о богатой жизни. Им кажется, что самый простой путь к этому — обеспеченный мужчина. Я красивая девчонка, по которой пацаны сходят с ума» (Cool girl, 2003).
Отмечаем себе: «проституция» окружена словами с исключительно положительными ассоциациями (богатая жизнь, обеспеченный, гордится, красивая). Это тоже известный прием манипулятора: чтобы отрицательные оттенки значения слова поблекли, нужно как можно чаще употреблять его в положительных контекстах. Статья про девочку Машу написана, увы, без иронии. Многие ли читательницы захотят вслед за ней стать красивыми и обеспеченными «королевами бензоколонок»»?
«Вообще помогает просмотр порнографии, как показывает практика, там можно многое почерпнуть» (Круто № 24, 2003). Назидательно-нравоучительные конструкции, построения, свойственные инструкциям и рецептам, заполняют собой все страницы журналов. Казалось бы, не учить они должны — хватит дома назиданий, но нет — молодежь, оказывается, надо учить всему (особенно плохому), и максимально подробно.. Примеры:
«Как потратить его деньги» (Seventeen, Апрель, 2003);
«Как перестать стесняться и начать раздеваться» (Seventeen, ноябрь, 2003))
«5 способов лишиться невинности» (Круто № 24, 2003)
Судя по журналам, одна из самых актуальным проблем для читателей молодежных СМИ — определить свой пол.
«Мне ужасно нравятся и девочки, и мальчики одновременно». — «Тебе повезло — советует журнал «Круто», — ты настоящее, живое! Тебе стоит почаще прислушиваться к себе, экспериментальным путем ты поймешь, что тебе нужно!» (Круто № 24, 2003).
«Что же до знаменитого поцелуя Бритни и Мадонны на церемонии вручения премии MTV Music Awards, то Спирс продолжает говорить об этом свершении как чуть ли не о самом крутом событии в ее жизни. «Это было что-то нереальное, что я запомню до конца своей жизни»» (Упс, ноябрь, 2003).
Такие призывы сложно не расценить как прямую пропаганду гомосексуализма, который преподносится как нечто нереальное, памятное и значимое.
«Если хочешь фирменный совет от группы Тату: забей на своего друга и заведи подружку! С ней куда интереснее!» (совет дан женской аудитории — А.Л.) Seventeen, декабрь, 2002. Чем не открытый призыв к действию?!
А еще лучше использовать риторический вопрос: «А с кем еще учиться целоваться, как не с лучшей подружкой?» (Seventeen, июнь 2004). Совет дается, разумеется, женской аудитории.
Если в советское время мир делился на буржуазию и пролетариат, то молодежные СМИ делят мир на «крутых» и «гламурных». А дальше все вокруг можно описать этими двумя словами с ярко-выраженным оценочным компонентом: все, что гламурно — положительно, все, что не гламурно — отрицательно.
Когда такая единица введена в текст, ее можно наполнить любым смыслом — гламурным может быть — грубить родителям, уходить из дома, кокетничать с женатым преподавателем, воровать, вступать в беспорядочные сексуальные отношения — и все это будет эталоном для подражания, именно потому, что — ГЛАМУРНО! Так, например, воровство становится весьма престижным занятием: «Милые и обеспеченные барышни отдирают ноготками ценники от маек, прячут эти безделушки в сумки и испытывают небывалый восторг, фланируя с невинным видом мимо охранников» (Seventeen, Апрель, 2003). И это опять совершенно серьезная статья…
«В английских клубах хорошим тоном считается украсть бокал из-под пива, и многие студенты так поступают. Клептомания — это полубессознательное действие, которое вменяемому человеку не понять» (Seventeen, Апрель, 2003).
Не забудем и о наркомании: Журнал Cool расскажет, что существует наркотик GHB — «Жидкий экстази», он «пользуется огромной популярностью среди подростков» и «обладает успокаивающим действием». А еще есть, например, кокаин: ты можешь позволить ЭТО — таинственный порошочек, ощутить чувство легкости, взлететь, познать красивые жесты, страсть, волны тепла. Не бойся зависимости, ты сможешь все начать заново (Men’s Health. 1998 . №3. С. 84-88).
Вот такая энциклопедия свободной жизни получилась у нас. Свободная жизнь… Не из Европы ли у нас это слово? А что в Европе? Известно — там законы о СМИ действуют хорошо. За такие публикации во Франции например, Высший Аудиовизуальный совет может отозвать лицензию.
Но это там можно. У нас свобода…
Будем холить и лелеять такую свободу дальше?
_____________________
См. также: Заказать друга?
Анна Любимова, кандидат филологических наук, главный редактор портала «Правмир«, для Риа-новости www.rian.ru