На Ставрополье откроют кинотеатр для слепых и глухих людей

До конца года в Георгиевске предполагается открыть единственный в Ставропольском крае кинотеатр, оснащенный необходимым оборудованием для показа фильмов людям с нарушениями слуха и зрения. Зал будет оборудован для кинопоказов с подготовленным субтитрированием и тифлокомментированием, говорится в сообщении администрации города.

Работы будут проведены на деньги из федерального бюджета: по программе «Доступная среда» Георгиевск получил около 5 миллионов рублей. Для инвалидов города будет также приобретен специализированный автобус, который пустят по одному из городских маршрутов, ряд городских учреждений реконструируют и адаптируют для удобства людей с ограниченными возможностями.

Тифлокомментирование — это лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны слепому (слабовидящему) без специальных словесных пояснений. Это целевая информация, специально подготовленная для слепых для замещения (или дополнения) визуальной информации, которую воспринимает зрячий и которая недоступна слабовидящим. Субтитры — текстовое сопровождение видеоряда, на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для зрителей c нарушенным слухом, звуковую дорожку кинофильма или телепередачи.

Ранее комиссия Общественной палаты по развитию общественной дипломатии и поддержке соотечественников за рубежом обратилась к министру культуры Владимиру Мединскому с предложением обязать кинотеатры показывать фильмы с субтитрами для людей с нарушениями слуха. Как говорится в обращении, «кинотеатров, которые транслируют фильмы с текстовым сопровождением, даже в мегаполисах крайне мало».

В июне в Москве появился первый в России кинозал для зрителей с аутизмом.