Вопрос. Какие документы нужны при устройстве детей в школу и детский сад в России после переезда из США? Дети родились в США, получили гражданство через консульство РФ (имеются заверенные консульством свидетельства о рождении). Моим детям 15, 13, 9, 7 лет и 2 года.
Старшие дети учились в общеобразовательных школах США. В школу пошли в 5 лет в подготовительный класс, в 6 лет — в первый класс. Свободно говорят на русском языке, читают, пишут, но в грамматике и начитанности отстают от детей из российских школ. Ежегодно проводили в России около месяца, будучи на каникулах, положительно относятся к переезду.
Как я понимаю, в российскую школу им лучше идти в класс соответствующий их возрасту, даже если они теряют один год, согласно американской шкале. Привиты согласно требованиям американского здравоохранения (нет прививки БЦЖ), сертификат прививок на английском языке.
Анастасия Громакова
Ответ. Никакой разницы по документам или порядку устройства детей, как в дошкольные учреждения, так и в школы в России, для иностранных граждан и россиян нет. У нас есть закон «Об образовании», по которому и дети — с российским гражданством или без него — обучаются в школах.
Если дети — граждане другого государства или имеют двойное гражданство, то нужно предоставить документ об обучении ребенка в школе, чек-квитанцию об оплате патента родителям на работу (если родители имеют двойное гражданство) и уведомление о постановке на миграционный учет ребенка. То есть все дети должны быть прописаны в РФ, чтобы их взяли в российскую школу.
Если дети являются гражданами России, то необходимо зарегистрироваться на портале Госуслуг, внести туда данные свидетельств о рождении или нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении, или справку из консульства. Затем поставить ребенка на миграционный учет. Соответственно, необходим паспорт одного из родителей и уведомление о постановке на миграционный учет одного из родителей (или регистрация).
Также обязательно нужен медицинский полис. Ребенка нужно прикрепить к медицинскому учреждению.
Прикрепляют обычно по месту регистрации или по месту постановки на миграционный учет. Сертификат о прививках оформляют в любой медклинике — как частной, так и государственной.
Если ребенок переходит в 10 или 11 класс, нужен еще аттестат об основном общем образовании, который выдают после 9 класса в РФ. В США такой документ выдают после 10 класса.
Набор в школы идет с 1 сентября, для первоклассников — с апреля.
У нас в стране в 1 класс дети идут с 6,5 до 8 лет. Соответственно, и в старших классах учатся дети разного возраста. В школе ребенок пройдет специальную комиссию, которая определит уровень его знаний. Это не так страшно, как звучит — это просто собеседование с завучем, чтобы понять уровень ребенка для определения его в конкретный класс.