Наталия Трауберг — Когда все эмигрируют… (+ Видео)

Наталия Леонидовна Трауберг (1928 —2009) — известный переводчик и писатель — в своих воспоминаниях о протоиерее Александре Мене рассказывает о трудном моменте в 70-е годы, когда эмигрировали все ее друзья…

Я помню, в 75-м году я сидела у него в комнатке и говорила: «Отец, не могу!».

У меня была такая проблема, что уезжали мои близкие друзья один за другим, одна семья за другой. А я уехать не могла, потому что я понимала, что просто убью своих родных тем, что они расстанутся с внуками. И тем, что папа, который был космополитом, который всю жизнь пропахал при советской власти и когда-то при ней даже стал не первым, но хоть каким-то полуторным учеником, а потом сверзился оттуда, — это будет для него так страшно, что он просто умрет, не сможет жить от страха, что у него уехала дочка. И он станет изгоем, а он бы этого не вынес. Он и так им был отчасти, а так стал бы совсем изгоем.

И вот я очень страдала. Но как-то я еще тянула, но когда уехали к 75-му уже все…

Отказники только сидели, а реально – все.

Я сказала Александру, что я не могу, что я просыпаюсь в луже слез. Правда, просыпалась и во сне плакала. Он сказал:

«Смотрите, воробей идет какой-то, кошка, зима, что-то сверкает, блистает. Бог держит нас, сколько чудес – живите этим, сколько можете».

Знаменитая фраза отца Александра «Мы и сейчас свободны», конечно, имела в виду не то, что он завышал мнение о 70-х годах, он был очень мрачного мнения о них, гораздо более мрачного, чем сейчас многие могут даже представить. Действительно, это годы были невероятной тяжести и мрачности, просто невыносимые. Он просто когда мог, жил в другом слое жизни. И очень хотел, чтобы другие люди тоже жили там.