Свети Архијерејски Синод
Српске Православне Цркве
Бр. 793
6. јун 2016. године
у Београду
Его Светости
Архиепископу Цариграда, Нового Рима, и Вселнскому Патриарху
Господину господину Вартфоломею
Константинополь
Христос воскресе!
Святейший Архиепископ Царьграда, Нового Рима, и Вселенский Патриарх, любезный во Христе брат и сослужитель нашей покорности, Вашу уважаемую Светлость во Господе лобзая, сердечно приветствуем.
Считаем излишним напоминать, с какой надеждой, искренней преданностью и вкладом наша Церковь, по мере нашей возможности, участвовала в подготовке Святого и Великого Собора Православной Кафолической Церкви.
Между тем, имея в виду:
1. Недовольство и критические оценки определённых поместных Церквей в отношении отдельных текстов, подготовленных в предсоборный период;
2. Непреклонное решение Антиохийской и Болгарской Патриархий воздержаться от участия в Соборе;
3. Проблемы в отношениях и общении между Церквями (Иерусалим — Антиохия из-за Катара; обострение отношений между нами и Румынской Патриархией, которые уже тяжело преодолеть из-за неканонического вторжения последней в Восточную Сербию и основания там параллельной епископии, что привело к прекращению литургического и канонического общения между двумя сестринскими Церквями, пока не будет поставлена точка на вышеописанном поведении и т.д.) с перспективой, что эти проблемы не будут исследованы и решены на Соборе, а будут отложены на послесоборный период, хотя какая комиссия может более высоким органом, чем всеправославный Собор?
4. Отсутствие воли со стороны нашей Матери Церкви Константинопольской, чтобы хоть одно из предложений нашей Церкви (как дискуссия об автокефальности, о праве архиереев голосовать на Соборе, о признании соборов девятого и четырнадцатого веков в качестве всеправославных в сознании и практике Православной Церкви, и некоторые другие, возможно, меньшего значения) было внесено в тематику и повестку дня Собора, как нас обязуют суждения Святого Архиерейского Сабора нашей Церкви, официально сформулированные как два года назад, так и недавно, в конце минувшего мая месяца, вынуждены мы с сожалением — но одновременно и с полным ощущением своей пастырской и, вообще, церковной ответственности — оповестить Вашу дорогую и уважаемую Светлость и Ваш Святой и Священный Синод, что в виду выше изложенного, нашей Церкви тяжело участвовать в созванном Святом и Великом Соборе, и мы предлагаем отложить его на некоторое время для того, чтобы наше собрание на Крите, с Божьей помощью, рассматривалось как предсоборный межправославный совет. Его цель — дополнительная подготовка Собора и улучшение его текстов, начальная фаза целого соборного процесса, который необходимо продолжить в будущем, в следующей фазе, после того, как будут устранены несогласия и будут достигнуты единомыслие и консенсус Церквей. В этом случае, с Божьей помощью, плодом Собора будет свидетельство непорочной веры нашей, ответ о надежде, которая в нас и весть спасения во Христе, направленная всем, и тем, кто вблизи нас, и тем, кто далеко, и ни в коем случае, не дай Бог, прорастание новых нежелательных и тщетных расколов и ложных церквей под предлогом ложно провозглашённой ревности и якобы сохранения Православия.
С этим остаёмся на связи
Вашей Светлости покорный в Воскресшем Христе брат и сослужитель
Архиепископ Печский,
Митрополит Белградско-Карловацкий и Патриарх Сербский
Ириней,
Председатель Святого Архиерейского Синода
Официальный сайт Сербской Православной Церкви
Перевод с сербского Вадима Вязанцева