14. Неделя 35-я по Пятидесятнице. Глас 2-й. Отдание праздника Богоявления. Св. равноап. Нины, просветительницы Грузии.
Преподобных отец, в Синае и Раифе избиенных (службу зри 13 января).
Служба отдания Богоявления совершается в соединении с воскресной службой Октоиха по 1-й Марковой главе Типикона под 14 января: «Подобает ведати, аще случится отдание Богоявления в Неделю, прежде мытаря и фарисея» (А). Полиелейная служба св. равноап. Нины переносится на другой день1.
Если настоятель изволит совершать службу св. равноап. Нины в самый день ее памяти, возможен порядок соединения воскресной службы Октоиха и службы отдания Богоявления со службой св. равноап. Нины (по Марковой главе Типикона под 25 ноября: «Подобает ведати, яко аще случится отдание праздника Входа Пресвятыя Богородицы в Неделю…») (Б)2. При совершении полиелейной службы в честь св. равноап. Нины можно руководствоваться следующей схемой (В)3.
Примечание. Служба преподобных отцов, в Синае и Раифе избиенных, переносится с воскресенья (14 января) на субботу (13 января).
А. На великой вечерне «Блажен муж» – кафизма вся.
На «Господи, воззвах» стихиры на 10: воскресные, глас 2-й – 4, и праздника, глас тот же – 6 (первые две стихиры – дважды). «Слава» – праздника, глас тот же: «Приклонил еси главу…», «И ныне» – догматик, глас тот же: «Прейде сень законная…».
Вход. Прокимен дня. Паримий нет.
На литии стихиры праздника, глас 4-й. «Слава» – праздника, глас 8-й: «Господи, исполнити хотя…», «И ныне» – праздника, глас тот же: «Днесь тварь просвещается…».
На стиховне стихиры воскресные, глас 2-й. «Слава, и ныне» – праздника, глас 6-й: «Еже от Девы Солнце…».
По Трисвятом – «Богородице Дево…» (дважды) и тропарь праздника, глас 1-й (единожды).
На утрене на «Бог Господь» – тропарь воскресный, глас 2-й (дважды). «Слава, и ныне» – тропарь праздника, глас 1-й.
Кафизмы 2-я и 3-я. Малые ектении. Седальны воскресные4.
Непорочны5 (см. Типикон, гл. 17). «Ангельский собор…». Ипакои, степенны и прокимен – гласа. Евангелие воскресное 2-е. «Воскресение Христово видевше…». По 50-м псалме: «Слава» – «Молитвами апостолов…». Стихира воскресная, глас 6-й: «Воскрес Иисус от гроба…».
Каноны: воскресный со ирмосом на 4 (ирмосы единожды), Богородицы (Октоиха) на 2 и праздника (оба канона) на 8.
Библейские песни «Поем Господеви…».
Катавасия праздника: «Глубины открыл есть дно…»6.
По 3-й песни – кондак и икос праздника, глас 4-й; ипакои праздника, глас 5-й (единожды).
По 6-й песни – кондак и икос воскресные, глас 2-й.
На 9-й песни поем «Честнейшую» (припевы праздника не поются).
По 9-й песни – «Свят Господь Бог наш». Ексапостиларий воскресный 2-й. «Слава, и ныне» – светилен праздника.
«Всякое дыхание…» и хвалитные псалмы.
На хвалитех стихиры на 8: воскресные, глас 2-й – 4, и праздника (см. на хвалитех) – 4 (со славником и припевами своими; припевы см. в Минее 6 января, на стиховне вечера). «Слава» – стихира евангельская 2-я, «И ныне» – «Преблагословенна еси…».
Великое славословие. По Трисвятом – тропарь воскресный: «Воскрес из гроба…».
Отпуст воскресный: «Воскресый из мертвых…» (с поминовением рядовых святых дня)7.
На часах – тропарь воскресный. «Слава» – тропарь праздника. Кондаки праздника и воскресный читаются попеременно.
На Литургии антифоны изобразительны.
Блаженны гласа – 6, и праздника, песнь 9-я (обоих канонов) – 4.
На входе: «…Воскресый из мертвых…».
По входе – тропарь воскресный, тропарь праздника. «Слава» – кондак воскресный, «И ныне» – кондак праздника.
Поется Трисвятое.
Прокимен – воскресный и праздника.
Примечание. В 1-й Марковой главе Типикона под 14 января сказано: «Прокимен, Апостол, и Евангелие Недели ряд. Аллилуиа, и причастен праздника, и дне». По мнению В. Розанова, это указание Устава означает, что «в отдание Богоявления, при Апостоле и Евангелии дне, сначала произносится прокимен дне, а потом праздника, но… аллилуиарий и причастен должны быть сначала праздника, а потом дне» (см.: Розанов В. Богослужебный Устав Православной Церкви. С. 356).
Апостол и Евангелие – дня.
Аллилуиарий – праздника и воскресный.
Задостойник праздника.
Причастен – праздника: «Явися благодать Божия…», и воскресный: «Хвалите Господа…».
Отпуст воскресный: «Воскресый из мертвых…» (с поминовением рядовых святых дня).
Б. На великой вечерне «Блажен муж» – кафизма вся.
На «Господи, воззвах» стихиры на 10: воскресные, глас 2-й – 4, праздника, глас тот же – 3 (на ряду 4 стихиры, одна из них опускается), и равноап. Нины, глас 4-й – 3. «Слава» – праздника, глас 2-й: «Приклонил еси главу…», «И ныне» – догматик, глас тот же: «Прейде сень законная…».
Вход. Прокимен дня. Паримий нет.
На литии стихиры праздника, глас 4-й. «Слава» – праздника, глас 8-й: «Господи, исполнити хотя…», «И ныне» – праздника, глас тот же: «Днесь тварь просвещается…».
На стиховне стихиры воскресные, глас 2-й. «Слава, и ныне» – праздника, глас 6-й: «Еже от Девы Солнце…».
По Трисвятом8 – «Богородице Дево…» (дважды) и тропарь праздника, глас 1-й (единожды).
На утрене на «Бог Господь» – тропарь воскресный, глас 2-й (дважды). «Слава» – тропарь равноап. Нины, глас 4-й, «И ныне» – тропарь праздника, глас 1-й.
Кафизмы 2-я и 3-я. Малые ектении. Седальны воскресные9.
Непорочны10 (см. Типикон, гл. 17)11. «Ангельский собор…». Ипакои, степенны и прокимен – гласа. Евангелие воскресное 2-е. «Воскресение Христово видевше…». По 50-м псалме: «Слава» – «Молитвами апостолов…». Стихира воскресная, глас 6-й: «Воскрес Иисус от гроба…».
Каноны: воскресный со ирмосом на 4 (ирмосы единожды), Богородицы (Октоиха) на 2, праздника 1-й на 4, и равноап. Нины на 4.
Библейские песни «Поем Господеви…».
Катавасия праздника: «Глубины открыл есть дно…»12.
По 3-й песни – кондак и икос праздника, глас 4-й, кондак и икос равноап. Нины, глас 2-й; седален равноап. Нины, глас тот же. «Слава, и ныне» – ипакои праздника, глас 5-й.
По 6-й песни – кондак и икос воскресные, глас 2-й.
На 9-й песни поем «Честнейшую» (припевы праздника не поются).
По 9-й песни – «Свят Господь Бог наш». Ексапостиларий воскресный 2-й. «Слава» – светилен равноап. Нины, «И ныне» – светилен праздника.
«Всякое дыхание…» и хвалитные псалмы.
На хвалитех стихиры на 8: воскресные, глас 2-й – 4, и праздника (см. на хвалитех) – 4 (со славником и припевами своими; припевы см. в Минее 6 января, на стиховне вечера). «Слава» – стихира евангельская 2-я, «И ныне» – «Преблагословенна еси…».
Великое славословие. По Трисвятом – тропарь воскресный: «Воскрес из гроба…».
Отпуст воскресный: «Воскресый из мертвых…» (с поминовением рядовых святых дня)13.
На часах – тропарь воскресный. «Слава» – тропарь праздника. Кондаки праздника и воскресный читаются попеременно.
На Литургии антифоны изобразительны.
Блаженны гласа – 6, и праздника, песнь 9-я – 4.
На входе: «…Воскресый из мертвых…».
По входе – тропарь воскресный, тропарь праздника, тропарь равноап. Нины; кондак воскресный. «Слава» – кондак равноап. Нины, «И ныне» – кондак праздника.
Поется Трисвятое.
Прокимен – воскресный и праздника.
Примечание. В 1-й Марковой главе Типикона под 14 января сказано: «Прокимен, Апостол, и Евангелие Недели ряд. Аллилуиа, и причастен праздника, и дне». По мнению В. Розанова, это указание Устава означает, что «в отдание Богоявления, при Апостоле и Евангелии дне, сначала произносится прокимен дне, а потом праздника, но… аллилуиарий и причастен должны быть сначала праздника, а потом дне» (см.: Розанов В. Богослужебный Устав Православной Церкви. С. 356). Чтения св. равноап. Нины не указываются в соответствии с Марковой главой Типикона под 25 ноября.
Апостол и Евангелие – дня.
Аллилуиарий – праздника и воскресный.
Задостойник праздника.
Причастен – праздника: «Явися благодать Божия…», и воскресный: «Хвалите Господа…».
Отпуст воскресный: «Воскресый из мертвых…» (с поминовением рядовых святых дня).
В. На великой вечерне «Блажен муж» – кафизма вся.
На «Господи, воззвах» стихиры на 10: воскресные, глас 2-й – 3, праздника, глас тот же – 4, и равноап. Нины, глас 4-й – 3. «Слава» – равноап. Нины, глас 2-й: «Приидите, вси вернии…», «И ныне» – догматик, глас тот же: «Прейде сень законная…».
Вход. Прокимен дня. Паримии равноап. Нины – 314.
На литии стихиры праздника, глас 2-й (см. на стиховне вечера, без припевов). «Слава» – равноап. Нины, глас тот же: «Днесь силы Небесныя…» (см. на хвалитех утрени), «И ныне» – праздника, глас 8-й: «Днесь тварь просвещается…» (см. на литии).
На стиховне стихиры воскресные, глас 2-й. «Слава» – равноап. Нины, глас 8-й: «Чашу благодати…», «И ныне» – праздника, глас 6-й: «Еже от Девы Солнце…» (см. на стиховне вечера).
По Трисвятом – «Богородице Дево…» (дважды) и тропарь праздника, глас 1-й (единожды).
На утрене на «Бог Господь» – тропарь воскресный, глас 2-й (дважды). «Слава» – тропарь равноап. Нины, глас 4-й, «И ныне» – тропарь праздника, глас 1-й.
Кафизмы 2-я и 3-я. Малые ектении. Седальны воскресные15.
Полиелей. Величание равноап. Нины и избранный псалом16. «Ангельский собор…». Ипакои гласа. Седален равноап. Нины, глас 3-й: «Всю страну нашу…» (см. по 1-м стихословии), ин седален равноап. Нины, глас 8-й: «Приидите вси…» (см. по 1-м стихословии), ин седален равноап. Нины, глас тот же: «Митрополие святая…» (см. по 2-м стихословии). «Слава» – седален равноап. Нины по полиелее, глас тот же: «Предызбранная от Бога…», «И ныне» – седален праздника по полиелее, глас 4-й: «Приидите, увидим…» (см. 6 января). Степенны и прокимен – гласа. Евангелие воскресное 2-е. «Воскресение Христово видевше…». По 50-м псалме: «Слава» – «Молитвами апостолов…». Стихира воскресная, глас 6-й: «Воскрес Иисус от гроба…».
Каноны: воскресный со ирмосом на 4 (ирмосы единожды), праздника (оба канона) на 6 и равноап. Нины на 4.
Библейские песни «Поем Господеви…».
Катавасия праздника: «Глубины открыл есть дно…»17.
По 3-й песни – кондак и икос равноап. Нины, глас 2-й; седален равноап. Нины, глас тот же (дважды). «Слава, и ныне» – ипакои праздника, глас 5-й.
По 6-й песни – кондак и икос праздника, глас 4-й.
На 9-й песни поем «Честнейшую» (припевы праздника не поются).
По 9-й песни – «Свят Господь Бог наш». Ексапостиларий воскресный 2-й. «Слава» – светилен равноап. Нины, «И ныне» – светилен праздника.
«Всякое дыхание…» и хвалитные псалмы.
На хвалитех стихиры на 8: воскресные, глас 2-й – 3, равноап. Нины, глас 1-й – 2, и праздника (см. на хвалитех) – 3 (со славником и припевами своими; припевы см. в сам день праздника на стиховне вечера). «Слава» – стихира евангельская 2-я, «И ныне» – «Преблагословенна еси…».
Примечание. Стихиры на хвалитех можно петь следующим образом: воскресные, глас 2-й – 3, праздника, глас 1-й – 2, и равноап. Нины, глас 1-й и глас 2-й – 3 (со славником и припевами своими; припевы см. в службе равноап. Нины, на стиховне вечера). «Слава» – стихира евангельская 2-я, «И ныне» – «Преблагословенна еси…».
Великое славословие. По Трисвятом – тропарь воскресный: «Воскрес из гроба…».
Отпуст воскресный: «Воскресый из мертвых…» (с поминовением рядовых святых дня)18.
На часах – тропарь воскресный. «Слава» – тропари праздника и равноап. Нины читаются попеременно. Кондаки равноап. Нины и праздника читаются попеременно.
На Литургии антифоны изобразительны.
Блаженны гласа – 4, праздника, песнь 9-я – 4 (обоих канонов), и равноап. Нины, песнь 6-я – 4.
На входе: «…Воскресый из мертвых…».
По входе – тропарь воскресный, тропарь праздника, тропарь равноап. Нины. «Слава» – кондак равноап. Нины, «И ныне» – кондак праздника.
Поется Трисвятое.
Прокимен и аллилуиарий – праздника и равноап. Нины.
Примечание. Воскресный прокимен и аллилуиарий не поется (ср.: Типикон, 21 декабря, 2-е «зри»).
Апостол и Евангелие – дня и равноап. Нины.
Задостойник праздника.
Причастен – воскресный: «Хвалите Господа…», и равноап. Нины: «Во всю землю…».
Отпуст воскресный: «Воскресый из мертвых…» (с поминовением рядовых святых дня).
1 Ср.: Православный церковный календарь на 1963 год. М., 1962. С. 9; Православный церковный календарь на 1974 год. М., 1973. С. 5; Православный церковный календарь на 1985 год. М., 1984. С. 8; Богослужебные указания на 1957 год для священно-церковнослужителей. М.: Изд. Московской Патриархии, 1956. С. 27–28; Богослужебные указания на 2008 год для священно-церковнослужителей. М., 2007. С. 54–56; Богослужебные указания на 2013 год для священно-церковнослужителей. М., 2012. С. 55–60.
2 Ср.: Богослужебные указания на 1957 год для священно-церковнослужителей. М.: Изд. Московской Патриархии, 1956. С. 28; Богослужебные указания на 2008 год для священно-церковнослужителей. М., 2007. С. 56–57; Богослужебные указания на 2013 год для священно-церковнослужителей. М., 2012. С. 55–60.
3 Ср.: Православный церковный календарь на 2002 год. М., 2001. С. 13; Богослужебные указания на 2002 год для священно-церковнослужителей. М., 2001. С. 55–57; Богослужебные указания на 2008 год для священно-церковнослужителей. М., 2007. С. 57–59; Богослужебные указания на 2013 год для священно-церковнослужителей. М., 2012. С. 55–60; а также: Устав. М., 1610. Л. 57 об.–59; Типикон, 24-я и 1-я Храмовые главы.
4 По первом стихословии на «Слава, и ныне» – Богородичен воскресный 2-го гласа: «Вся паче смысла…».
5 118-й псалом (17-я кафизма) поется на 5-й глас, независимо от недельного гласа, и сразу после него тропари «Ангельский собор…». В приходской практике вместо Непорочных на воскресных всенощных бдениях обычно поется полиелей.
6 Ср.: Минея, 14 января.
7 Там же.
8 Ср.: Типикон, 14 января, 1-я Маркова глава.
9 По первом стихословии на «Слава, и ныне» – Богородичен воскресный 2-го гласа: «Вся паче смысла…».
10 118-й псалом (17-я кафизма) поется на 5-й глас, независимо от недельного гласа, и сразу после него тропари «Ангельский собор…». В приходской практике вместо Непорочных на воскресных всенощных бдениях обычно поется полиелей.
11 Ср.: Типикон, 14 января, 1-я Маркова глава.
12 Ср.: Минея, 14 января.
13 Там же.
14 По традиции, новозаветные паримии читаются при открытых царских вратах.
15 По первом стихословии на «Слава, и ныне» – Богородичен воскресный 2-го гласа: «Вся паче смысла…».
16 При пении избранного псалма в воскресные дни заключительное: «Слава, и ныне», «Аллилуия, аллилуия, аллилуия, слава Тебе, Боже» (трижды) не поется. Сразу после последнего стиха избранного псалма – величание и тропари воскресные: «Ангельский собор…».
17 Ср.: Минея, 14 января.
18 Там же.