«Тебе помочь?»
«Я увидела большую царапину у него между бровей, а пару минут спустя — синяк под глазом. В этот момент я поняла, что мальчик в беде», — вспоминает Флавиан Карвальо.
Девушка написала на клочке бумаги: «Тебе помочь?» И показала эту записку мальчику, стоя за спинами его родителей.
Ребенок сначала отказался от помощи, но Карвальо показала записку во второй раз, и мальчик кивнул. Тогда официантка набрала номер службы спасения.
На аудиозаписи телефонного звонка, опубликованной полицией, Карвальо говорит: «Я очень переживаю и не знаю, что делать. Посоветуйте, чем я могу помочь? Мальчик в синяках и не ест, остальные едят».
На место прибыли полицейские. Они опросили родителей мальчика и его самого. Когда ребенка попросили закатать рукава рубашки, он, по словам свидетелей, поморщился от боли: оказалось, что его руки покрыты синяками.
Инцидент произошел в ресторане Mrs Potato в Орландо, штат Флорида. Фото: FoFundMe
Когда ребенка осмотрели врачи, выяснилось, что его часто лишали пищи.
В полиции заявили, что смекалка Флавиан спасла мальчику жизнь. Вместе с четырехлетней сестрой его передали под опеку Департамента по семейным делам штата Флорида. Они будут жить в приемной семье.
Жестокий отчим
Уилсон и мать мальчика, Кристен Суонн, жестоко обращались с ним. Выяснилось, что взрослые связывали его багажными ремнями, били, подвешивали вниз головой.
Отчим и мать мальчика. Фото: Orlando Police Department
34-летнего Тимоти Уилсона II, приемного отца ребенка, арестовали по обвинению в одном случае жестокого обращения. Затем Уилсон снова попал под арест: ему предъявили обвинения в многочисленных случаях неисполнения родительских обязанностей по отношению к приемному сыну и жестоком обращении с детьми при отягчающих обстоятельствах, которые следователи приравняли к пыткам.
Мать пострадавшего ребенка, 31-летняя Кристен Суонн, была арестована по обвинению в двух случаях неисполнения родительских обязанностей. Предполагается, что она знала об истязаниях, но не обратилась за медицинской помощью для сына.
Как люди отблагодарили героиню
Ресторан буквально завалили благодарственными сообщениями и предложениями наградить официантку. Менеджер ресторана Рафаэла Кабеде открыла сбор пожертвований в пользу Карвальо.
Изначально целью Кабеде было собрать 10 000 долларов, но поток пожертвований не прекращался, и собранная сумма составила уже больше 27 600 долларов.
Полиция заявила, что, если бы не действия Карвальо (вторая справа), мальчик, подвергшийся жестокому обращению, мог бы погибнуть. Фото: Orlando Police Department
Однако Карвальо говорит, что для нее дело было совсем не в деньгах: «Я поступила совершенно нормально, по-человечески, и даже не задумывалась ни о каких наградах. Я рада, что мальчик в безопасности, и надеюсь, что мой поступок поможет другим людям не бояться вступаться за слабых».
По словам полиции, для помощи детям, пострадавшим от действий Тимоти Уилсона и Кристен Суонн, открыт специальный счет.
Перевод с английского Ирины Хазановой