В Испании отмечают не только сам день Рождества; весь период с 24 декабря по 6 января называется Navidades. Здесь празднуют Рождество, потом Новый Год, а затем, 6 января День Королей, или Богоявление.
Сам праздник Рождества проходит традиционно очень тихо. Все отмечают его накануне, в Рождественский Сочельник (Nochebuena – добрая ночь). В этот вечер главное – постараться собраться всей большой испанской семьей. Подарки традиционно в это день не дарились. Сейчас детям их дарят, хотя главные подарки принесут на день Королей-Волхвов.
Есть одно событие, с которого начинается период Рождественских праздников — это розыгрыш рождественской лотереи, которая существует с 1812 года. Билеты покупает 98% населения, они продаются уже с августа-месяца, а 22 декабря происходит священнодействие, за которым следит по телевизору вся страна. Ученики школы св. Ильдефонсо в Мадриде нараспев возглашают номера, которые написаны на небольших деревянных шариках, помещенные в две большие золоченые сферы. Действо длится более трех часов: поющие дети сменяют друг друга, идет прямая трансляция по телевидению, все смотрят, затаив дыхание. Хотя шанс выиграть небольшой (по пессимистическим прогнозам около 5%, по оптимистическим – около 10%), многие надеются на чудо. Поклонение золотому тельцу объединяет страну и заставляет забыть о кризисе.
Ликования выигравших (а это могут быть целые коллективы на работе или группы знакомых по бару, купивших один билет в складчину) и залпы шампанского 22 декабря окончательно переводят Испанию с рабочего режима в праздничный.
При всей любви испанцев к публичности, Рождество – чисто семейный праздник. Другое дело, что собравшаяся в доме, слегка расширенная испанская семья по количеству и уровню шума может сравниться с переполненным автобусом. На праздничном столе – морепродукты и сухофрукты, а также туррон — сладости на основе миндаля. Возможно, это отголоски поста в сочельник, в любом случае, эта традиция соблюдается неукоснительно, поэтому ежегодно в этот период цены на морепродукты повышаются.
Еще одна рождественская традиция – вертепы (Belénes), которые устанавливают в храмах, школах, торговых центрах, на улицах и почти в каждом доме. Сцены Рождества дополняют виды Вифлеема, фигурки крестьян, выполняющих свой нехитрый труд. Они могут быть старинные (с фигурками 19 или 18 века), или современные, сделанные своими руками, могут занимать площадь в целую комнату.
В Испании популярны колядки (villancicos); нам приходилось видеть как их поют, ходя по квартирам, хотя в городах эта традиция постепенно исчезает.
Здесь почти нет такой развитой культуры рождественских базаров и традиции украшения домов, как в северной Европе. В городе стоят «елки», скорее похожие на шаболовскую телебашню или ракеты с детских площадок советского времени.
Если Рождество принято встречать дома в кругу семьи, то новогодняя ночь – еще один повод выйти куда-нибудь с друзьями. В России новый год встречают под бой курантов Кремлевской башни, в Испании – под бой часов на площади Puerta del Sol. Не важно, смотрите ли вы трансляцию по телевизору или стоите на площади в окружении многотысячной толпы, главное – успеть съесть 12 виноградин, пока часы бьют полночь.
Боя часов в толпе, конечно, не слышно, но если последняя виноградина будет съедена с последним ударом, то желание, которое вы загадали, сбудется. Эта традиция, говорят, идет с 1909 года, когда после небывалого урожая винограда, торговцы придумали как им сбыть поскорее излишки. Теперь можно купить специально приготовленный к поеданию виноград без шкурки и косточек. А впрочем, что скрывать, все равно большинство глотают виноградины целиком. Вскоре после полуночи улицы города пустеют, народ разбредается по клубам, барам и ресторанам, где уже продлится веселье.
День Крещения Господня или «День волхвов» 6 января раньше праздновался ярче и Рождества и нового года. Вода в день Крещения не освящается (придется ждать пасхальной ночи), но в этот день волхвы приносят испанским детям подарки. Трем королям каждый ребенок пишет письмо с пожеланиями. Цари-волхвы вступают в город вечером 5 января. В каждом районе города проходит костюмированное шествие (Сabalgata de Reyes), короли бросают карамельки детям. Ложась спать, дети часто оставляют на балконе воду, чтобы напоить верблюдов, когда те прилетят оставить подарки. Маленьким хулиганам вместо подарков волхвы оставляют уголь, впрочем, его можно есть — он делается из жженого сахара. В качестве праздничного десерта покупается пирог (Roscon de reyes), круглой формы, украшенный цукатами, и напоминающий царскую корону.
При всем несомненном очаровании испанских рождественских праздников, не перестаешь многому удивляться. Например, 28 декабря отмечается день убиенных младенцев – аналог 1 апреля (!), когда вымазать другу спину белым – более чем уместно. Трагическое восприятие мира едва ли свойственно испанскому характеру.
…Второй год подряд у ребенка в школе отменяется традиционный рождественский праздник. В прошлом году накануне вступления выпал легкий снег, и поэтому руководство школы посчитало слишком опасным выходить на улицу в такую погоду. В этом году не было снега, однако ночью прошел дождь. Тем не менее, выходить на улицу тоже не представилось возможным. «Ведь все мокрое, как же дети будут сидеть на асфальте во время праздника?», объяснили нам в школе. Если бы была обычная мадридская зимняя погода, то есть плюс 5 с ветром, голубое небо и ослепительное холодное солнце, то детишек непременно усадили бы на асфальт в школьном дворе и праздник прошел бы на славу!
Читайте также:Дары Рождества