Синод Украинской Церкви обратился к народу Украины

Текст обращения опубликован на официальном сайте Синода УПЦ:

2015 год отмечен 1000-летним юбилеем со дня преставления святого равноапостольного великого князя Владимира. По этому случаю как на церковном, так и на государственном уровне в Украине пройдут торжества, призванные засвидетельствовать значимость наследия этого святого Правителя для нас — его потомков, которым суждено жить в бурном ХХI веке.

В 988 году князь Владимир сделал судьбоносный выбор в пользу восточного христианства. Он сам принял веру Христову и инициировал крещение своих соотечественников. Крещение не только коренным образом изменило мировоззрение князя Владимира и его личную жизнь, но и определяющим образом повлияло на жизнь всего древнерусского общества. Именно во времена княжения святого Владимира родилась самобытная отечественная православная христианская культура, которая в течение веков определяла исторический путь украинского народа.

Принятие христианства укрепило древнерусское государство. Несмотря на княжеские распри и постоянную политическую борьбу, Русь отныне осознавала себя единым целым. Православная Церковь всегда была важным фактором единства украинского народа. И даже когда наш народ в результате войн и политических проблем был разделен государственными границами, когда наши предки вынуждены были жить в составе разных государств, именно принадлежность к Единой Православной Церкви помогала им сохранить собственную идентичность, а не раствориться в других народах, не потерять своей культуры.

Сегодня, через 1000 лет со дня блаженной кончины святого князя Владимира, наш народ проходит тяжелые испытания. В Донецкой и Луганской областях продолжается силовое противостояние. Гибнут и несут тяжелые ранения тысячи не только военнослужащих, но и мирных жителей. Пламя войны, разожженное на Востоке Украины, грозит перекинуться не только на другие регионы Украины, но и на весь Европейский континент. Человечество оказалось на грани глобального вооруженного конфликта, который может иметь ужасные последствия для всей цивилизации. Мы должны остановиться перед этой опасной чертой и искать пути к пониманию. Даже самые глубокие противоречия следует решать путем диалога, за столом переговоров, а не в вооруженном противостоянии, заложниками которого становится мирное население.

Решительно подчеркиваем, что Украинская Православная Церковь выступает за государственную независимость и территориальную целостность Украины. Наша Церковь объединяет всю Украину. Она является Церковью украинского народа. Ее верные живут на Западе и Востоке, на Юге и на Севере Украины. В ее состав входят люди разных национальностей и разных политических убеждений. Но все мы едины во Христе. Именно такой единой в многообразии должна быть и наша Родина — Украина.

Так же решительно мы отвергаем все клеветы на Украинскую Православную Церковь и ее епископат, которые в последнее время звучат в некоторых отечественных средствах массовой информации. Со времен святого князя Владимира и в настоящее время наша Церковь всегда разделяла со своим народом его радость и страдания. Все попытки голословно обвинить Украинскую Православную Церковь в непатриотизме — проявления популизма. Вместо того, чтобы в это сложное время всем нам объединиться ради достижения общей цели — благополучия и стабильности государства, нас пытаются рассорить изнутри, тем самым нарушая мир и покой в ​​Украине.

Ежедневно во всех храмах Украинской Православной Церкви возносится молитва за мир в Украине. Проповедь епископов и духовенства нашей Церкви сегодня направлена ​​на снижение уровня агрессии в украинском обществе. Только преодолев в себе ненависть и нетерпимость, мы можем идти к установлению мира в Украине.

Нашим святым долгом является оказание помощи вынужденным переселенцам, военнослужащим, семьям погибших и мирным гражданам, которые находятся в зоне боевых действий. Епархии Украинской Православной Церкви постоянно направляют гуманитарную помощь в Донецкую и Луганскую области. В частности, с начала года мирное население Донбасса через церковные центры помощи получило почти 2,5 тысячи тонн гуманитарных грузов, которые состояли из продуктов питания, медикаментов, одежды, средств гигиены, детского питания. Благодаря церковным благотворительным инициативам за зимне-весенний период было собрано более 5 000 000 грн. Эти средства пошли на помощь мирным гражданам, вынужденным переселенцам и украинским воинам.

Почаевской Лаврой и Житомирской епархией для украинской армии переданы два автомобиля, предназначенные для спасения раненых. Православными верующими Запорожья был отремонтирован военный госпиталь, а также закуплено медицинское оборудование для него. Важная миссия Церкви состоит в спасении мирных граждан, вывозе их из зоны боевых действий.

Священники епархий Донбасса, рискуя жизнью, ежедневно духовно заботятся о тех, кто не имеет возможности выехать из эпицентра войны. Многие из храмов стали настоящими убежищами и благотворительными столовыми для бедных. Несмотря на риски, священники прилагают усилия для освобождения украинских военнопленных.

Кроме материальной помощи Церковь осуществляет духовную опеку над украинскими военнослужащими. На сегодня уже создано 10 центров духовной поддержки и реабилитации участников боевых действий. В разных областях нашей Родины священники Украинской Православной Церкви отпевают погибших, которые ценой жизни защищали целостность Украинского государства. Церковь также не оставляет и вдов и сирот, потерявших своих родных на войне. Отдельными епархиями осуществляется материальная поддержка семей, потерявших своего кормильца.

В сложное время для украинского народа призываем всех верных Украинской Православной Церкви действенно последовать примеру благотворительности, который предоставил нам святой князь Владимир.

Кровоточащей раной на теле Украины стало и трагическое церковное разделение. Значительная часть наших соотечественников, которые исповедуют православную веру, уже третье десятилетие находится вне общения со Всемирным Православием. В последнее время религиозные общины нашей Церкви неоднократно подвергались и подвергаются попыткам захвата храмов в пользу так называемого «Киевского патриархата». На данный момент захвачено 23 храма Украинской Православной Церкви. Вследствие этого прихожане Украинской Православной Церкви лишаются возможности посещать собственные храмы и беспрепятственно совершать в них богослужения. Особую обеспокоенность вызывает тот факт, что нередко противоправные действия по отношению к религиозным общинам нашей Церкви происходят с молчаливого согласия местных властей, или даже при их содействии. Все это существенно усложняет перспективу преодоления церковного раскола.

В этих обстоятельствах всем верным чадам Украинской Православной Церкви следует не поддаваться на провокации, воздерживаться от проявлений агрессии и относиться с искренней христианской любовью ко всем, кто не разделяет нашего стремления быть в благодатном единстве со всеми Православными Церквами мира. Мы должны сохранить межконфессиональный мир в нашем Отечестве, который является одним из важных факторов социальной стабильности государства.

В который раз подтверждаем готовность нашей Церкви к откровенному и конструктивному диалогу с представителями непризнанных церковных группировок в Украине. Диалог должен происходить на основе канонического права и без вмешательства в этот процесс внецерковных факторов. Преодоление расколов — это внутреннее церковное дело. Мы понимаем желание государственной власти относительно церковного единства, но мы против вмешательства государства во внутреннюю церковную жизнь.

В этот юбилейный год призываем всех верных Украинской Православной Церкви и весь боголюбивый украинский народ к усиленной молитве за нашу многострадальную Родину. Будем искренне просить Милосердного Бога, чтобы Он подал нам долгожданный мир. Будем просить и святого князя Владимира вознести молитвы за свой народ. Этими молитвами в год юбилея святого Владимира пусть сбудется мечта миллионов наших соотечественников о наступлении тихой и мирной жизни во всяком благочестии и чистоте на Украинской земле.

Благодать Господа нашего Иисуса Христа пребывает со всеми нами!

От имени членов Священного Синода Украинской Православной Церкви,

+ Онуфрий,

Митрополит Киевский и всея Украины,

Предстоятель Украинской Православной Церкви

Перевод с украинского