Священников и добровольцев учат языку жестов в Москве

Появилась интерактивная карта всех храмов и приходов России, где ведется работа с глухими. Карта доступна на сайте координационного центра по работе с глухими и слепоглухими при РПЦ. Священнослужители могут пройти курсы языка жестов на базе храма Всех святых в земле Российской просиявших в Новокосино, рассказала M24.ru руководитель направления по работе с инвалидами Синодального отделе по благотворительности Церкви Вероника Леонтьева. Посещать занятия бесплатно могут также добровольцы из мирян.

В Церкви также выпустили пособие-разговорник, которое поможет священникам не только вести литургии для неслышащих прихожан, рассказала Леонтьева. Книга называется «100 фраз на русском жестовом языке: разговорник для священнослужителей», она рассчитана на тех, кто уже на некотором уровне владеет языком жестов. Пособие не является учебником языку жестов, оно должно помочь священнику познакомиться с прихожанином, понять, что его волнует, побеседовать с ним о вере, исповедовать.

Пособие по общению с глухими прихожанами доступно также в формате видеоуроков. В наши дни на территории Москвы службы с сурдопереводом для глухих проходят в Новокосино и на подворье Симонова монастыря. На территории «Новой Москвы» в Пучково организованы службы для слепоглухих людей. Как правило, таким прихожанам помогают специально обученные добровольцы.

Со слепоглухими прихожанами общение происходит по методу «рука в руку». При этом свщенник ведет службу, а переводчик, обычно из числа добровольцев, методом тифлосурдоперевода, по буквам «пишет» на ладони человека рассказ о том, что происходит.

Ранее сообщалось, что 1 мая, в Светлое Христово Воскресение, в храме во имя Мефодия и Кирилла при Саратовском государственном университете была совершена первая Божественная литургия с сурдопереводом. 16 апреля в Свято-Ильинском храме Краснодара также была совершена первая литургия с сурдопереводом. В социально-миссионерском центре для глухих и слабослышащих людей каждую субботу в восемь часов утра проходят встречи со священником при участии сурдопереводчика.

С прошлого учебного года в Курской православной духовной семинарии открылся спецкурс «Сурдоперевод православного богослужения».