«У меня обнаружили рак, и я сказала — ампутируйте ногу». После этого 22-летняя студентка стала звездой волейбола
«Большинство людей думает, что после ампутации их жизнь остановится. Но у меня появилось еще больше возможностей». Джиллиан Уильямс потеряла ногу из-за саркомы. После этого она стала профессиональной волейболисткой, получила медаль «За мужество» и открыла фонд, который исполняет заветные желания подростков и молодых людей с тяжелыми заболеваниями.
Джиллиан Уильямс считала, что гольф не для нее. Общительная, легкая на подъем, неутомимая, она занималась самыми разными видами спорта, в том числе баскетболом, легкой атлетикой, спортивной стрельбой, чирлидингом и волейболом. В 2015 году она осуществила свою мечту и присоединилась к волейбольной команде Техасского лютеранского университета.
Но гольф? Нет. Гольф — никогда.
— Я слишком громкая, слишком сумасшедшая для гольфа. Меня бы выгнали с поля, если бы я стала игроком, — говорила Уильямс.
До болезни Джиллиан увлекалась чирлидингом
Но именно благодаря гольфу 22-летняя Джиллиан сумела принять верное решение. Когда в феврале 2016 года врачи диагностировали у нее саркому Юинга — редкий вид рака костей — девушка выбрала ампутацию. Без колебаний.
Боль не испортит мне игру
Во время разминки на предсезонном турнире в 2015 году Уильямс, первокурсница и центральный блокирующий, наклонилась, чтобы поднять мяч, и почувствовала, как что-то щелкнуло в колене.
У нее уже много раз были травмы. Она даже перенесла операцию на том же колене из-за синдрома малоберцового нерва всего шесть месяцев назад. Джиллиан решила, что не позволит небольшой боли испортить ей первый сезон волейбола в колледже. Она скрывала травму так долго, как только могла.
— Странно, я могла тренироваться весь день и играть много часов подряд, не чувствуя никакой боли, но как только я приходила домой и ложилась, подняв ноги, чтобы отдохнуть, боль резко усиливалась, — говорит Уильямс.
Несколько недель спустя она наконец обратилась за помощью. Но врачи только руками развели. Потребовались месяцы тестов, а потом, наконец, биопсия, чтобы определить причину боли.
Все оказалось гораздо хуже, чем просто порванная связка или перелом. Джиллиан нужна была химиотерапия, а затем операция на колене для удаления опухоли.
Врач Уильямс, Валерия Льюис из Онкологического центра имени Монро Д. Андерсона, рассказала о вариантах лечения. Врачи могли попытаться сохранить ногу. Но тогда рак мог бы вернуться с большой вероятностью. А о высокоэффективных видах спорта и физических упражнениях не могло бы быть и речи.
— Я бы не смогла бегать, прыгать… Гольф, ходьба и плавание — все, чем я могла бы заниматься, — говорит Уильямс.
А как вы помните, о гольфе не могло быть и речи.
Другим вариантом была ампутация — либо выше колена, либо ротационная пластика.
Справка: Ротационная пластика — процедура, при которой часть бедренной кости и колено удаляются, а нижняя половина ноги поворачивается на 180 градусов и снова пришивается, причем стопа обращена назад, а лодыжка функционирует, как колено.
Льюис сказала Уильямс, что, если та выберет ротационную пластику, у нее будет больше возможностей для нормальной жизни после операции, в том числе для занятий спортом.
Решение Уильямс было почти мгновенным.
В июле 2016 года, через пять месяцев после постановки диагноза, Уильямс сделали ротационную пластику.
— Я не хотела ограничивать себя. И понимала, что если бы сохранила ногу, то моя жизнь бы изменилась, а к этому лично я не была готова, — говорит Уильямс. — Поэтому, когда мне сказали про ампутацию и про то, что потом я смогу делать все, что захочу, я подумала: «Ок, отлично, тогда давайте отрежем ее».
После ротационнаой пластики
Выбросила бутсы и поступила в сборную США
Большинство людей думают, что онкологический диагноз и ампутация сильно ограничивают пациента, но для Уильямс верно обратное. С того самого дня в феврале 2016 года, когда она получила результаты биопсии, границы ее мира только расширялись.
Например, Уильямс присоединилась к женской сборной США по сидячему волейболу. Она даже вошла в заявочный список чемпионата мира по сидячему волейболу 2018 года и путешествовала с командой США в Нидерланды прошлым летом.
— Когда я вернулась в больницу для ампутации [в 2016 году], моя подруга по команде Бетани попала в Sports Illustrated, и кто-то отправил этот журнал мне, — вспоминает Уильямс.
Уильямс уже как раз мысленно закрыла для себя дверь в волейбол, выбросила свои волейбольные бутсы и начала думать о возвращении к спортивной стрельбе. Но статья о Бетани заставила ее задуматься.
— Я подумала: «Ха! Может быть, это то, чем я должна заниматься», — говорит Джиллиан.
Спустя несколько месяцев после ампутации, пройдя через изнурительную физиотерапию и научившись пользоваться протезом, Уильямс уже осваивала сидячий волейбол.
На волейбольной площадке. Фото: today.com
— Я смотрела видео на YouTube, и я пыталась двигаться — просто для себя, — говорит она. — Такие волейбольные штуки, как пас, доводка, атака, удавались нормально, но вот движения… Так как у вас больше нет ног, нужно, чтобы ваши руки и плечи двигались, как ноги. Например, нужно использовать запястья вместо лодыжек. В общем, это было немного странно. И довольно трудно.
Уильямс начала изучать основы сидячего волейбола и тренироваться, чтобы стать сильнее — поднимала тяжести, занималась йогой и кроссфитом. Затем обратилась к Лоре Уэбстер, члену сборной США по сидячим видам спорта, у которой также была ротационная пластика. Уэбстер не только отозвалась, но и посоветовала Уильямс, как пройти отбор в команду.
Во-первых, Джиллиан должна была пройти предварительную программу для зачисления в национальную команду. Она приехала в Оклахома-Сити — родину национальной команды по сидячему волейболу, — чтобы пройти обучение в трех разных лагерях, и пока она была там, тренеры и сотрудники уговаривали ее переехать в Оклахому, чтобы улучшить свои шансы на попадание в команду.
Уильямс только недавно вернулась к занятиям в Техасском лютеранском университете, но так же, как и при принятии решения о ротационной пластике, она почти не колебалась и сказала родителям: «Я переезжаю в Оклахому».
— В глубине души я действительно жаждала вернуться в волейбол, — говорит Уильямс.
Первый прыжок за три года
Через два с половиной года после постановки онкологического диагноза, после мыслей, что ее волейбольная карьера закончилась, Уильямс прошла путь от спортсмена III дивизиона до профессионального волейболиста, соревнуясь на самом высоком уровне в этом виде спорта.
— Конечно, все мечтают когда-нибудь стать профессиональным спортсменом, но, если бы на первом курсе колледжа вы сказали мне, что я когда-нибудь буду заниматься профессиональным спортом, я бы подумала, что вы сумасшедший, — говорит Уильямс.
— Я просто хотела играть в волейбол в колледже. Это действительно просто безумие. Совершенно нереально.
Набирая силу, Уильямс становилась все ближе и ближе к тому, чтобы снова играть и в обычный волейбол. Пару месяцев назад она даже сделала свой первый прыжок на тумбу с протезом.
— Ребята, я действительно готова расплакаться! — написала она в Instagram. — Уже больше трех лет я не прыгала на тумбу! Когда-то я была чирлидером, прыгуном в длину и высоту и волейболисткой, поэтому было сложно не прыгать с момента моего диагноза и ампутации.
Уильямс также создала фонд Live n Leap Foundation, организацию типа Make A Wish (международный благотворительный фонд, помогающий исполнять желания смертельно больным детям. — Прим. ред.) для подростков и молодых людей с тяжелыми заболеваниями. Фонд исполняет мечты тех, кто уже слишком взрослый, чтобы обратиться в Make А Wish. Он уже организовал путешествие на Гавайи, два круиза в Диснейленд и одну свадьбу.
Джиллиан. Фото: jk_williams_0 / Instagram
Тренируясь с национальной сборной по сидячему волейболу, Уильямс также собирается получить степень бакалавра в Университете Оклахомы. Она поделилась своей историей на TODAY Show и в журнале Shape, а в 2017 году AVCA — Ассоциация тренеров Америки по волейболу — удостоила ее награды «За мужество».
— Было бы безумием сказать, что я столько всего добилась благодаря ампутации, ведь большинство людей думают, что, когда ампутируют ногу, жизнь останавливается, — говорит Уильямс. — Но у меня после ампутации действительно появилось гораздо больше возможностей.
Перевод Марии Строгановой
Источник: Volleyballmag
Фото: Ruaridh Connellan/BarcroftImages