Землетрясение магнитудой 7,3 балла произошло рано утром в субботу. Погибло по меньшей мере 32 человека, больше тысячи ранены. Разрушены дома, дороги и мосты.
Это было второе крупное землетрясение, случившееся в провинции Кумамото на острове Кюсю за 24 часа. Первое произошло поздно вечером в четверг, погибло девять человек.
Ночью прогнозируется сильный дождь и ветер, а также понижение температуры воздуха до +13 градусов по Цельсию. Пожарные раздали жителям брезент, чтобы они могли покрыть поврежденные крыши.
«Ожидается, что ветер и дождь усилятся — заявил премьер-министр Японии Синдзо Абэ на заседании правительства. – Будет крайне сложно вести спасательные операции ночью… это гонка на время».
Фото: Koji Ueda/ASSOCIATED PRESS
Всю субботу телевидение рассказывало о пожарах, перебоях в подаче электроэнергии, рухнувших мостах, оторванных частях дороги, висящей над оврагом и зияющих в земле дырах. Людям, живущих около дамбы, было рекомендовано покинуть дома из-за риска ее обрушения, сообщила телекомпания NHK.
«Сначала я почувствовал сильную тряску, затем меня начало подбрасывать как будто я находился в стиральной машине», — рассказал студент Токийского университета.
Около 422 000 домов остались без воды и 100 000 — без электричества, сообщили в правительстве.
Фото: Koji Ueda/ASSOCIATED PRESS
Телекомпания NHK сообщила, что приказ об эвакуации получили примерно 240 000 человек во всех пострадавших регионах из-за угрозы оползней. При этом некоторые убежища слишком переполнены людьми и не могут вместить новых пострадавших, говорится в сообщении.
Отряды установили палатки для эвакуированных людей. Также должны прибыть 25 000 дополнительных солдат, дополнительные полицейские, пожарные и медики.
Национальное агентство полиции заявило, что 32 человека признаны погибшими. Правительство сообщает, что 190 раненых находятся в тяжелом состоянии.
Генеральный секретарь Кабинета Министров Йошихиде Суга заявил, что почти 80 человек находятся под завалами. Спасатели вытащили 10 студентов из-под обломков общежития в городе Минами в субботу.
Фото: Kyodo/Reuters
«Кольцо огня»
Япония находится в сейсмически активном “кольце огня” вокруг Тихого океана и соблюдает строительные нормы, чтобы конструкции могли выдерживать землетрясения.
Землетрясение магнитудой 9 баллов в марте 2011 года к северу от Токио вызвало мощное цунами и аварию на АЭС «Фукусима», которая привела к загрязнению воды, воздуха и пищи на много миль вокруг. Почти 20 000 человек погибли во время цунами.
Эпицентр землетрясения, произошедшего в субботу, находился в районе города Кумамото, а глубина очага залегания — 10 км, сообщила Геологическая служба США.
Однако, как заявил высокопоставленный правительственный чиновник, никаких разрушений на трех АЭС в регионе не зафиксировано.
400-летний замок города Кумамото сильно поврежден, впервые за четыре века его стены, выдерживавшие обстрелы и огонь, проломлены.
Фото: Kyodo / Reuters
Экономический ущерб
Глава Банка Японии Харухико Курода, выступая на G20 в Вашингтоне, заявил, что пока рано оценивать экономический ущерб, но банковские операции в Кумамото осуществляются стабильно.
Геологическая служба США, которая является государственным научным органом, подсчитала, что существует 72 процента вероятности экономического ущерба, превышающего 10 миллиардов долларов, добавив, что рано делать точные прогнозы. Крупные страховщики пока составляют сметы.
Гигант электроники компания Sony Corp заявила, что завод по производству датчиков изображения для смартфонов будет закрыт, пока происходит оценка ущерба от землетрясений. Одним из основных клиентов Sony Corp является компания Apple, которая использует датчики для iPhone.
Транспортной сети в регионе нанесен значительный ущерб – один тоннель завален, автодорожный мост поврежден, дороги разрушены или заблокированы оползнями, движение поездов прекращено, сообщают СМИ. Аэропорт Кумамото закрыт.
Фото: Kyodo / Reuters
Фото: Koji/Ueda/ASSOCIATED PRESS
Фото: Masterpress/Getty Images
Фото: Masterpress/Getty Images
Фото: AP Photo/Koji Ueda
Фото: Masterpress/Getty Images
Фото: Photo by Masterpress/Getty Images
Фото: Kyodo / Reuters
Источник: «The Huffington Post»
Перевод Марии Строгановой