Постоянная конференция канонических православных епископов Америки (SCOBA)
2003 год.
Мы как члены Постоянной конференции канонических православных епископов Америки (SCOBA), представляющей более 5 миллионов православных христиан в Соединенных Штатах, Канаде и Мексике, мы глубоко обеспокоены последними событиями в отношении «однополых браков».
Православное христианское учение о браке и сексуальности глубоко укорененное в Священном Писании, 2000 лет церковного предания и каноническом праве, заключается в том, что брак есть союз между мужчиной и женщиной, что подлинный брак благословляется Богом и является Таинством Церкви. Ни Писание, ни Священное Предание не благословляют или дозволяют союзы между людьми одного пола.
Священное Писание свидетельствует, что Бог создал мужчину и женщину по Своему образу и подобию (Быт. 1:27-31), и призванные к этому могут вступать в брачный союз, в идеале приводящий к деторождению. Хотя не каждый брак благословляется рождением детей, каждый такой союз существует, чтобы создать между мужчиной и женщиной новую реальность «едину плоть». Это может произойти только в отношениях, основанных на взаимодополняемости полов. «Бог создал мужчину и женщину … Так что они уже не двое, но одна плоть» (Марк 10:6-8).
Союз между мужчиной и женщиной в Таинстве Брака отражает союз между Христом и Его Церковью (Еф. 5:21-33). Таким образом, браки обязательно моногамны и гетеросексуальны. В этом союзе сексуальные отношения между мужем и женой должны быть желанными и должны оберегаться как священное выражение любви, благословленной Богом. Таков был замысел Божий о людях испокон веков. Сегодня, однако, эта божественная цель все чаще ставится под сомнение, оспаривается или отрицается даже в некоторых религиозных общинах, в то время как общественные и политические механизмы работают в направлении легализации и даже освящения однополых союзов.
Православная Церковь не может и не будет благословлять однополые союзы. В то время как брак быть между мужчиной и женщиной является священным институтом предопределенным Богом, гомосексуальный союз таковым не является. Как прелюбодеяние и блуд, гомосексуальные отношения осуждаются Писанием (Рим. 1:24-27; 1 Кор 6:10; 1 Тим 1:10). Однако при этом необходимо подчеркнуть, что людям с гомосексуальной ориентацией необходимо проявить заботу, милосердие и любовь, которая даруется через Господа нашего Иисуса Христа всему человечеству. Все люди призваны Богом возрастать к святости нравственно и морально.
Как главы Православных Церквей в Америке и члены Постоянной конференции канонических православных епископов Америки, мы единогласно выражаем наше глубокое беспокойство по поводу последних событий. Мы горячо молимся о почитании традиционной форме брака как прочного и совершенного союза только между мужчиной и женщиной.
13 августа 2003
Как главы Православных Церквей в Америке и как члены SCOBA, мы единогласно выражаем нашу обеспокоенность развитием событий последнего времени. И мы усердно молимся о том, чтобы традиционная форма брака, как прочного и ответственного союза только между мужчиной и женщиной, уважалась всегда.
+ Архиепископ ДИМИТРИЙ, Председатель SCOBA
Греческая Православная Архиепархия Америки
+ Митрополит ГЕРМАН
Православная Церковь в Америке
+ Митрополит ФИЛИПП, Заместитель Председателя
Антиохийская Православная Христианская Архиепархия Северной Америки
+ Архиепископ НИКОЛАЙ
Румынская Православная Архиепархия в Америке и Канаде
+ Митрополит ХРИСТОФОР, Секретарь
Сербская Православная Церковь в США и Канаде
+ Митрополит ИОСИФ
Болгарская Восточная Православная Церковь
+ Митрополит Амисский НИКОЛАЙ
Американская Карпато-русская Православная Епархия в США
+ Епископ Филомелийский ИЛИЯ
Албанская Православная Епархия в Америке