Вице-президент Медиасоюза Елена Зелинская об особенностях празднования дня святого Валентина на Западе и в России.
Тяжелая журналистская судьба занесла меня в Лондон как раз 14 февраля. В Москве в этот день всенародно отмечают праздник святого Валентина. Розовое изобилие сердечек и ленточек и суровые голоса блюстителей, изобличающее празднование как чуждое трудовому народу и вредное заимствование.
Насчет пошлости, что называется, не попрешь. Но вот насчет заимствования, похоже, погорячились. За весь день пребывания в столице Королевства я не заметила ни малейших признаков существования оригинала — то есть праздника, который якобы послужил нам образцом для подражания.
У входа в чайный магазин Фортум и Мейсон стояла тележка, где из розовых пакетиков торчали горлышки шампанских бутылок, — и все. Да, и еще вечером, в гостинице, мне на подушку положили маленькую шоколадку в виде сердечка, завернутую в красную фольгу.
Короче, ничего из того, что могло бы послужить моделью для праздника советской торговли, захватившего прилавки и умы наших сограждан, на улицах Лондона я не обнаружила.
Похоже, что купидончики и пошлое сюсюканье про влюбленных, — это наше собственное достижение.
Более того, похоже, что очень много из того, что клеймится у нас, как пришедшее с Запада, по большей части не подражание и даже не эрзац.
Фото: bbc.co.uk
Вот как рисовали в Крокодиле карикатуры про загнивающий запад, вот так и воссоздали массовую культуру, прямо как по лекалам. Основываясь на том представлении, которое нам втюхивала пропаганда, да еще и на рассказах — шепотом — тех счастливцев, которым удавалось пристроиться в заграничную командировку, а там, обведя вокруг пальца приставленного начальника, дорваться и посмотреть на стриптиз.
И как только возможность возникла, воплотили в жизнь все, что подглядели в пип-шоу на Пляс Пигаль.
Все наше: и толстые купидончики, и штаны ниже пупка, и певички в перьях, Западом и не пахнет.
Фото: РБК rbc.ru
Читайте также:
День святого Валентина: праздновать, ругать, остаться равнодушным? — Опрос священников
День святого Валентина: Именины без именинника