Зарубежные руководства для пациентов с раком груди перевели на русский язык
3 марта. ПРАВМИР. Специалисты перевели на русский язык признанные во всем мире руководства для пациентов, страдающих раком молочной железы. Переводы размещены в открытом доступе на сайте программы «Женское здоровье» и на сайте NCCN (National Comprehensive Cancer Network).
Международные руководства перевели фонд «Александра» и Клиника доктора Ласкова. Как сообщается на странице клиники в Facebook, руководства понятным языком рассказывают о том, что представляет собой болезнь, о методах диагностики и лечения каждого вида рака, разъясняют медицинские термины и напоминают о вопросах, которые пациент может задать врачу.
Ранее по инициативе Михаила Ласкова были переведены и размещены в открытом доступе международные руководства для пациентов с раком желудка, раком кишечника и двумя видами немелкоклеточного рака легкого.
Некоммерческая организация NCCN, которая объединяет 28 ведущих американских онкологических центров, выпускает подобные гайдлайны больше 20 лет. До недавнего времени на русском языке они не издавались.