Заявление Синода Сербской Православной Церкви

Согласно последним рекомендациям правительства Сербии, в целях пресечения распространения вируса COVID-19 «религиозные службы в церквях и на открытом воздухе должны совершаться без присутствия прихожан». Целью этих рекомендаций является безопасный способ совершения богослужений и защита здоровья населения. Продолжая совершение богослужений, мы информируем все наше духовенство, монашествующих и мирян, что Сербская Православная Церковь будет выполнять эти рекомендации властей, как это уже было сделано в тех странах сербской диаспоры и других регионах, где подобные защитные меры были приняты несколько дней назад.

Церковь не прерывает служения Божественной литургии и не прекращает причащения верующих, потому что это вопрос, который не подлежит обсуждению: это основа нашей веры в Живого Бога. В частности, это означает, что во время богослужений в храме должен быть священник (или священники) с диаконом, певчим и служителем алтаря (в зависимости от необходимости и обстоятельств).

Мы настоятельно призываем верующих в возрасте 65 лет и старше, а также тех, кто моложе и имеет более слабое здоровье и более низкий иммунитет, воздержаться от посещения церкви на богослужение в ближайшие дни и недели и подвергать себя и других риску.

Повторяем: опасность заключается не в Святом Причащении (напротив, мы получаем его, в том числе, «для исцеления души и тела»), а в реальной опасности вируса, не связанного со Святым причащением, обусловленной его недавним повсеместным распространением. Предстоящий период был признан как китайскими, так и нашими собственными специалистами наиболее критичным и в усилении изоляции видится единственный способ остановить распространение болезни и избежать трагического опыта Италии и некоторых других стран.

Настоящим мы передаем верующим наше отеческое, пастырски-ответственное и любящее благословение, чтобы они следили за богослужениями по телевидению и / или онлайн, через церковные сайты, и чтобы они в свое время вместе со своими приходскими священниками причащались дома.

Все остальные богослужения, особенно Святое Крещение, должны быть отложены на более поздний срок, когда ситуация нормализуется, но когда это срочно необходимо, это должно быть сделано в соответствии с мерами чрезвычайного положения. Похороны должны проводиться как можно меньшим количеством людей.

Особо отметим, что мы не должны использовать посещение церкви в качестве оправдания перед своей совестью и ближними свое пренебрежение к мерам самоизоляции. Мы еще раз призываем все наше духовенство, монашествующих и мирян соблюдать все предписания государства и указания относительно церковной жизни, преподанные Святейшим Архиерейским Синодом.

Перевел о.Илья Соловьев