ЖУРНАЛЫ заседания Священного Синода от 6 октября 2010 года

6 октября 2010 года в рабочей Патриаршей резиденции в Чистом переулке под председательством Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла состоялось очередное заседание Священного Синода Русской Православной Церкви. Журналы Священного Синода подписали:

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Члены Священного Синода:

Митрополит Киевский и всея Украины Владимир

Митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир

Митрополит Минский и Слуцкий Филарет, Патриарший экзарх всея Беларуси

Митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий

Митрополит Кишиневский и всея Молдавии Владимир

Митрополит Волоколамский Иларион, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата

Митрополит  Симферопольский и Крымский Лазарь

Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион

Архиепископ Симбирский и Мелекесский Прокл

Епископ Бакинский и Прикаспийский Александр

Епископ Южно-Сахалинский  и Курильский Даниил

Митрополит Саранский и Мордовский Варсонофий, управляющий делами Московский Патриархии

ЖУРНАЛ № 90

СЛУШАЛИ:

Сообщение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла о состоявшемся Первосвятительском посещении Украины.

Справка:

С 20 по 28 июля 2010 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, пребывая на Украине, посетил следующие епархии:

• с 20 по 23 июля 2010 года — Одесскую;
• с 24 по 25 июля 2010 года — Днепропетровскую;
• с 25 по 28 июля 2010 года — Киевскую.

В поездке Предстоятеля Русской Православной Церкви сопровождали управляющий делами Московской Патриархии митрополит Саранский и Мордовский Варсонофий, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион, наместник Свято-Троицкой Сергиевой Лавры архиепископ Сергиево-Посадский Феогност, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии епископ Солнечногорский Сергий, председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин, председатель Синодального информационного отдела В.Р. Легойда.

21 июля, в день празднования Казанской иконы Божией Матери, Его Святейшество в сослужении Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира, собора архиереев и сонма клириков совершил освящение Спасо-Преображенского собора Одессы и Божественную литургию в восстановленном храме. 25 июля Святейший Владыка возглавил воскресное богослужение в Спасо-Преображенском кафедральном соборе Днепропетровска, а 28 июля, в день памяти святого равноапостольного князя Владимира, праздничную Литургию в Успенской Киево-Печерской Лавре. Также во время своего пребывания в Киеве Святейший Патриарх Кирилл совершил молебны в Софийском соборе и у памятника Крестителю Руси на Владимирской горке. За богослужениями молились тысячи православных верующих Украины, присутствовали представители государственной власти.

26 июля в стенах Успенской Киево-Печерской Лавры прошло заседание Священного Синода Русской Православной Церкви, на котором было принято обращение к православным христианам Украины, пребывающим вне единства со Святой Церковью.

В ходе поездки Его Святейшество встретился с государственными руководителями Украины, в том числе с Президентом Украины В.Ф. Януковичем, Премьер-министром страны Н.Я. Азаровым, Председателем Верховной Рады Украины В.М. Литвиным.

Во время посещения Святейшим Патриархом Кириллом епархий на Украине состоялся ряд его встреч с духовенством, представителями общественности Одессы, Днепропетровска и Киева. Святейший Владыка побывал в Успенском монастыре Одессы и посетил Одесскую национальную юридическую академию, Днепропетровский национальный университет имени Олеся Гончара, Днепропетровскую областную больницу имени И.И. Мечникова, а также Южный машиностроительный завод имени А.М. Макарова, где совершил закладку строящегося на территории завода храма. В Ионинском монастыре в Киеве Его Святейшеству были представлены молодежные церковно-общественные проекты.

В Днепропетровске Предстоятель Русской Православной Церкви возложил венок к монументу героям русско-турецкой войны. В Киеве Святейший Патриарх Кирилл возложил цветы к мемориалам Вечной Славы и жертв массового голода 1930-х годов.

28 июля Его Святейшество отбыл в Москву.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Сообщение принять к сведению.

2. Возблагодарить Господа за благоустроение церковной жизни в Киевской, Днепропетровской и Одесской землях, с удовлетворением отметив продолжающееся развитие взаимодействия гражданских и церковных властей в упомянутых регионах.

3. Благодарить Предстоятеля Русской Православной Церкви за понесенные труды.

4. Выразить благодарность Блаженнейшему митрополиту Киевскому и всея Украины Владимиру, митрополиту Днепропетровскому и Павлоградскому Иринею, митрополиту Одесскому и Измаильскому Агафангелу, а также Президенту Украины В.Ф. Януковичу, главе Днепропетровской областной государственной администрации А.Ю. Вилкулу, главе Одесской областной государственной администрации Э.Л. Матвийчуку, за внимание и теплый прием, оказанные Святейшему Патриарху Кириллу и сопровождавшим его лицам.

5. Признать важность дальнейших усилий, направленных на укрепление церковного единства и преодоление пагубных расколов.

ЖУРНАЛ № 91

СЛУШАЛИ:

Сообщение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла о состоявшихся Первосвятительских посещениях епархий Русской Православной Церкви.

Справка:

Со времени предшествующего заседания Священного Синода Патриарх Московский и всея Руси Кирилл посетил следующие епархии Русской Православной Церкви:

• с 31 июля по 2 августа 2010 года — Нижегородскую;
• с 18 по 19 августа 2010 года — Псковскую;
• с 25 по 26 августа 2010 года — Липецкую;
• с 9 по 12 сентября 2010 года — Ярославскую;
• с 16 по 20 сентября 2010 года — Камчатскую;
• с 20 по 23 сентября 2010 года — Южно-Сахалинскую;
• с 23 по 25 сентября 2010 года — Якутскую;
• с 30 сентября по 4 октября — Калининградскую.

31 июля 2010 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл прибыл в аэропорт города Сарова.

Предстоятеля Русской Православной Церкви встречали архиепископ Нижегородский и Арзамасский Георгий, духовенство Нижегородской епархии, полномочный представитель Президента Российской Федерации в Приволжском федеральном округе Г.А. Рапота, генеральный директор Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» С.В. Кириенко, директор Российского федерального ядерного центра — Всероссийского научно-исследовательского института экспериментальной физики В.Е. Костюков.

В беседе с представителями средств массовой информации в аэропорту Сарова Святейший Патриарх Кирилл выразил соболезнования жителям российских регионов, пострадавших от засухи и пожаров. Святейший Владыка призвал Церковь, государство и общество оказать всемерную помощь всем, кто пострадал от стихийных бедствий.

По прибытии в Нижегородскую епархию Его Святейшество посетил храм преподобного Серафима Саровского в Свято-Успенской Саровской пустыни, а затем — молодежный лагерь «Экспедиция «Русская цивилизация»» в пригороде Сарова на берегу озера Протяжное.

Вечером того же дня Святейший Владыка совершил всенощное бдение в Свято-Троицком соборе Серафимо-Дивеевского монастыря, по окончании которого состоялось наречение архимандрита Илии (Быкова) во епископа Якутского и Ленского.

1 августа Святейший Патриарх Кирилл в сослужении управляющего делами Московской Патриархии митрополита Саранского и Мордовского Варсонофия, митрополита Месогийского и Лавреотикийского Николая (Элладская Православная Церковь), митрополита Оренбургского и Бузулукского Валентина, митрополита Чебоксарского и Чувашского Варнавы, архиепископа Казанского и Татарстанского Анастасия, архиепископа Уфимского и Стерлитамакского Никона, архиепископа Йошкар-Олинского и Марийского Иоанна, архиепископа Нижегородского и Арзмасского Георгия, епископа Пензенского и Кузнецкого Вениамина, епископа Саратовского и Вольского Лонгина, руководителя Административного секретариата Московской Патриархии епископа Солнечногорского Сергия, а также председателя Синодального отдела по взаимоотношениями Церкви и общества протоиерея Всеволода Чаплина и духовенства Нижегородской епархии совершил Божественную литургию на соборной площади в Свято-Троицком Серафимо-Дивеевском монастыре. Предстоятель Русской Церкви и сослужившие Его Святейшеству архипастыри совершили хиротонию архимандрита Илии (Быкова) во епископа Якутского и Ленского. На богослужении присутствовали председатель Синодального информационного отдела В.Р. Легойда, а также губернатор Нижегородской области В.П. Шанцев, генеральный директор Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» С.В. Кириенко, представители властей Нижнего Новгорода и Нижегородской области, полпредства Президента Российской Федерации в Приволжском федеральном округе.

По окончании богослужения Предстоятель Русской Церкви огласил обращение в связи со стихийными бедствиями — засухой и массовыми лесными пожарами в России.

2 августа, в праздник пророка Божия Илии, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил чин великого освящения восстановленного храма в честь Покрова Пресвятой Богородицы в городе Лукоянов Лукояновского района Нижегородской области. Затем Предстоятель Русской Православной Церкви возглавил Божественную литургию в новоосвященном храме.

18 августа 2010 года начался Первосвятительский визит Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в Псковскую епархию. В аэропорту Пскова Святейшего Патриарха Кирилла встречали митрополит Псковский и Великолукский Евсевий, губернатор Псковской области А.А. Турчак, духовенство епархии.

В ходе визита Святейший Владыка совершил чин малого освящения храма во имя Трех святителей, воссозданного в Псковском государственном педагогическом университете на месте домовой церкви бывшей Псковской духовной семинарии, поклонился святыням Псково-Печерской обители, побывал в Псковском епархиальном управлении и Спасо-Преображенском Мирожском монастыре. На Октябрьской площади Пскова у памятника святой равноапостольной Ольге, великой княгине Российской, Предстоятель Русской Православной Церкви обратился к нескольким тысячам горожан, пришедшим на центральную площадь города, с Первосвятительским словом. Посещая Псковскую епархию, Его Святейшество также побывал в расположении 76-й гвардейской Черниговской Краснознаменной десантно-штурмовой дивизии, осмотрел войсковую часовню во имя святого великомученика Георгия Победоносца и совершил заупокойную литию по погибшим десантникам.

В канун праздника Преображения Господня Святейший Патриарх Кирилл совершил всенощное бдение на площади у Михайловского собора Успенского Псково-Печерского монастыря, а в самый день праздника Божественную литургию в Троицком соборе Псковского кремля. За богослужениями Его Святейшеству сослужили управляющий делами Московской Патриархии митрополит Саранский и Мордовский Варсонофий, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион, митрополит Псковский и Великолукский Евсевий, архиепископ Новгородский и Старорусский Лев, архиепископ Тверской и Кашинский Виктор, ректор Санкт-Петербургских духовных школ епископ Гатчинский Амвросий, епископ Смоленский и Вяземский Феофилакт, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии епископ Солнечногорский Сергий, епископ Нарвский Лазарь, а также председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин, духовенство Псковской епархии. На Божественной литургии присутствовали председатель Синодального информационного отдела В.Р. Легойда, губернатор Псковской области А.А. Турчак, представители администрации Пскова.

19 августа по окончании Божественной литургии состоялась торжественная передача иконы XIV века «Спас Вседержитель» («Елеазаровский») из собрания Псковского музея-заповедника на хранение в Спасо-Елеазаровский монастырь. Чудотворный образ Святейшему Патриарху Кириллу передал заместитель Председателя Правительства Российской Федерации А.Д. Жуков. Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл поблагодарил Правительство России, руководство области и города за предпринятые усилия, благодаря которым святыня станет доступной для молитвенного поклонения верующих. Затем святыня была доставлена в собор Трех святителей Спасо-Елеазаровского монастыря.

25 августа 2010 года начался визит Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в Липецкую епархию. В аэропорту города Липецка Его Святейшество встречали епископ Липецкий и Елецкий Никон, глава администрации Липецкой области О.П. Королев, духовенство епархии и представители областной администрации.

Патриарх Кирилл посетил Липецкое епархиальное управление, совершил всенощное бдение в липецком кафедральном соборе в честь Рождества Христова и Божественную литургию во Владимирском соборе Задонского Богородицкого мужского монастыря, отметившего 26 августа 2010 года, в день памяти преставления и второго обретения мощей святителя Тихона, епископа Воронежского, Задонского чудотворца, свое 400-летие. За Божественной литургией Его Святейшеству сослужили управляющий делами Московской Патриархии митрополит Саранский и Мордовский Варсонофий, митрополит Воронежский и Борисоглебский Сергий, епископ Липецкий и Елецкий Никон, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии епископ Солнечногорский Сергий, духовенство Липецкой епархии. На богослужении присутствовали председатель Синодального информационного отдела В.Р. Легойда, глава администрации Липецкой области и главы всех районов Липецкой области.

9 сентября 2010 года начался визит Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в Ярославскую епархию.

В ходе поездки Его Святейшество посетил город Углич, где побывал в Спасо-Преображенском соборе и храме святого царевича Димитрия на поле, помолился в Успенском и Никольском храмах города Мышкина, совершил в городе Рыбинске освящение новых колоколов Спасо-Преображенский собора. Также Предстоятель Русской Православной Церкви побывал в Воскресенском соборе города Тутаева, храме Рождества Христова в селе Давыдово и Введенском Толгском женском монастыре, где совершил воскресную утреню.

Утром 12 сентября Святейший Патриарх Кирилл прибыл в город Ярославль, отмечающий в этом 2010 году свое 1000-летие. Святейший Владыка совершил освящение Успенского собора города Ярославля и возглавил первую Божественную литургию в возрожденном храме. Его Святейшеству сослужили Патриарший экзарх всея Беларуси, митрополит Минский и Слуцкий Филарет, митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий, управляющий делами Московской Патриархии митрополит Саранский и Мордовский Варсонофий, митрополит Аргентинский и Южноамериканский Платон, митрополит Черновицкий и Буковинский Онуфрий, архиепископ Тверской и Кашинский Виктор, архиепископ Владимирский и Суздальский Евлогий, архиепископ Вологодский и Великоустюжский Максимилиан, архиепископ Костромской и Галичский Алексий, архиепископ Ярославский и Ростовский Кирилл, епископ Бакинский и Прикаспийский Александр, епископ Иваново-Вознесенский и Кинешемский Иосиф, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии епископ Солнечногорский Сергий, епископ Рыбинский Вениамин. На Литургии присутствовал губернатор Ярославской области С.А. Вахруков, представители светских властей области и города.

В завершение визита Святейший Патриарх Кирилл посетил Ярославское высшее зенитное ракетное училище противовоздушной обороны.

16 сентября 2010 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл прибыл в Петропавловск-Камчатский. В аэропорту города Петропавловск-Камчатский Предстоятеля Русской Православной Церкви встречали архиепископ Петропавловский и Камчатский Игнатий, заместитель руководителя Администрации Президента Российской Федерации А.Д. Беглов, губернатор Камчатского края А.А. Кузьмицкий, духовенство Камчатской епархии, представители региональных органов власти и казачества.

Посещая Камчатскую епархию, Его Святейшество побывал в селе Никольском на острове Беринга, где совершил чин освящения места под строительство храма во имя святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца и встретился с местными жителями. Предстоятель Русской Православной Церкви посетил поселок Палану — административный центр Корякского округа, где возглавил закладку храма во имя святителя Николая Чудотворца. Святейший Владыка осмотрел в Палане временный храм Никольского прихода, после чего состоялась встреча Его Святейшества с коренными жителями Камчатского края. Кроме того, Святейший Патриарх Кирилл посетил военную базу 16-й эскадры подводных лодок Тихоокеанского флота и гарнизонный храм во имя святого апостола Андрея Первозванного.

19 сентября Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил чин великого освящения Троицкого кафедрального собора города Петропавловск-Камчатский и возглавил Божественную литургию в новоосвященном храме в сослужении управляющего делами Московской Патриархии митрополита Саранского и Мордовского Варсонофия, архиепископа Владивостокского и Приморского Вениамина, архиепископа Хабаровского и Приамурского Марка, архиепископа Петропавловского и Камчатского Игнатия, епископа Магаданского и Синегорского Гурия, епископа Биробиджанского и Кульдурского Иосифа, руководителя Административного секретариата Московской Патриархии епископа Солнечногорского Сергия, епископа Ивано-Франковского и Коломыйского Пантелеимона, а также председателя Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерея Всеволода Чаплина, наместника Сретенского ставропигиального монастыря в Москве архимандрита Тихона (Шевкунова), избранного епископом Уссурийским, викарием Владивостокской епархии, игумена Иннокентия (Ерохина) и духовенства Камчатской епархии. На богослужении присутствовали заместитель главы Администрации Президента Российской Федерации А.Д. Беглов, председатель Синодального информационного отдела В.Р. Легойда, губернатор и председатель законодательного собрания Камчатского края, представители командования Тихоокеанского флота и светских властей Камчатского края.

20 сентября 2010 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл отбыл в Южно-Сахалинскую епархию. В аэропорту Южно-Сахалинска Святейшего Патриарха Кирилла встречали епископ Южно-Сахалинский и Курильский Даниил, губернатор Сахалинской области А.В. Хорошавин, председатель сахалинской областной думы В.И. Ефремов, духовенство епархии и представители казачества.

В ходе визита Святейший Владыка посетил село Троицкое Анивского района Сахалинской области, где совершил малое освящение храма во имя святого благоверного князя Александра Невского, построенного по инициативе Центра национальной славы и Фонда Андрея Первозванного в рамках программы «Александр Невский», предполагающей строительство храмов во имя святого благоверного великого князя Александра Невского на границах России (журнал Священного Синода № 56 от 31 мая 2010 года). Также Святейший Патриарх Кирилл возложил цветы к поклонному кресту, воздвигнутому на территории в городе Южно-Сахалинск в память о гибели в авиакатастрофе 20 августа 2003 года губернатора Сахалинской области И.П. Фархутдинова и четырнадцати других региональных руководителей, и возглавил церемонию открытия Духовно-просветительского центра при Воскресенском кафедральном соборе Южно-Сахалинска. Кроме того, Святейший Владыка посетил Покровский мужской монастырь, церковь Вознесения Господня в городе Корсакове Сахалинской области и храм во имя святителя Николая Чудотворца города Южно-Сахалинска.

Всенощное бдение в канун праздника Рождества Пресвятой Богородицы Предстоятель Русской Православной Церкви совершил в Воскресенском кафедральном соборе Южно-Сахалинска, а Божественную литургию в день праздника — на площади Победы города Южно-Сахалинска. Его Святейшеству сослужили управляющий делами Московской Патриархии митрополит Саранский и Мордовский Варсонофий, архиепископ Благовещенский и Тындинский Гавриил, епископ Южно-Сахалинский и Курильский Даниил, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии епископ Солнечногорский Сергий, епископ Ивано-Франковский и Коломыйский Пантелеимон, а также председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин, ответственный секретарь Патриаршего совета по культуре, наместник Сретенского ставропигиального монастыря города Москвы архимандрит Тихон (Шевкунов), избранный епископом Уссурийским, викарием Владивостокской епархии, игумен Иннокентий (Ерохин), духовенство Южно-Сахалинской епархии. На богослужении присутствовали заместитель главы Администрации Президента Российской Федерации А.Д. Беглов, председатель Синодального информационного отдела В.Р. Легойда, полномочный представитель Президента Российской Федерации в Дальневосточном федеральном округе В.И. Ишаев, губернатор и представители светской власти Сахалина.

23 сентября 2010 года Предстоятель Русской Православной Церкви прибыл с Первосвятительским визитом в город Якутск — столицу республики Саха (Якутия). В аэропорту Святейшего Владыку встречали епископ Якутский и Ленский Илия, президент республики Саха (Якутия) Е.А. Борисов, духовенство Якутской епархии.

Посещая Якутию, Святейший Владыка посетил Покровский женский монастырь, храм во имя святителя Николая Чудотворца, Спасо-Преображенский кафедральный собор Якутии, совершил литию на могиле приснопамятного епископа Зосимы (Давыдова), возглавил торжественную церемонию открытия Духовно-просветительского центра во имя святителя Иннокентия (Вениаминова) в Якутске и освятил установленный на площади перед центром памятник святителю Иннокентию (Вениаминову), митрополиту Московскому и Коломенскому.

24 сентября Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в Спасо-Преображенском кафедральном соборе Якутска в сослужении управляющего делами Московской Патриархии митрополита Саранского и Мордовского Варсонофия, руководителя Административного секретариата Московской Патриархии епископа Солнечногорского Сергия, епископа Ивано-Франковского и Коломыйского Пантелеимона, епископа Якутского и Ленского Илии, а также председателя Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерея Всеволода Чаплина, избранного епископом Уссурийским, викарием Владивостокской епархии, игумена Иннокентия (Ерохина) и духовенства Якутской епархии. На богослужении присутствовали председатель Синодального информационного отдела В.Р. Легойда, представители администрации республики.

25 сентября Его Святейшество посетил город Мирный, где осмотрел церковь в честь Святой Троицы и совершил закладку нового здания православной общеобразовательной гимназии во имя святителя Иннокентия (Вениаминова).

Также в ходе визита состоялось подписание Святейшим Патриархом Кириллом и президентом республики Саха (Якутия) Е.А. Борисовым соглашения о социальном партнерстве между Русской Православной Церковью и республикой Саха (Якутия).

Вечером 30 сентября 2010 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл прибыл в Калининградскую епархию.

В аэропорту Его Святейшество встречали викарий Калининградской епархии епископ Балтийский Серафим, губернатор Калининградской области Н.Н. Цуканов, епархиальное духовенство, представители командования Балтийского флота, сотрудники государственных структур области и города.

Во время пребывания в епархии Святейший Патриарх Кирилл посетил строящийся в городе Балтийске храм во имя святого благоверного великого князя Александра Невского и Георгиевский морской собор, в котором Святейшего Владыку приветствовал начальник штаба Балтийского флота, контр-адмирал С.А. Фарков. Предстоятель Русской Православной Церкви побывал в основанных им храмах святого равноапостольного великого князя Владимира в поселке Чкаловск, святой равноапостольной великой княгини Ольги в поселке Прибрежный, в женском монастыре в честь Державной иконы Божией Матери в поселке Изобильное, в храме апостола Андрея Первозванного в Калининграде. Здесь Его Святейшество возглавил открытие православного детского сада и освятил памятник святителю Николаю Чудотворцу на набережной реки Преголи.

2 октября Святейший Патриарх Кирилл совершил чин освящения храма во имя святого великомученика Георгия Победоносца в Калининграде и возглавил в сослужении викария Калининградской епархии епископа Балтийского Серафима, руководителя Административного секретариата Московской Патриархии епископа Солнечногорского Сергия, духовенства епархии Божественную литургию в новоосвященном храме. На богослужении присутствовали заместитель полномочного представителя Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе А.Я. Дацышин, руководство и личный состав Управления внутренних дел Калининградской области.

В тот же день вечером Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Всенощное бдение, а утром 3 октября Божественную литургию в кафедральном соборе Христа Спасителя в Калининграде. Его Святейшеству сослужили викарий Калининградской епархии епископ Балтийский Серафим, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии епископ Солнечногорский Сергий, духовенство епархии. На Божественной литургии присутствовали губернатор Калининградской области Н.Н. Цуканов, заместитель полномочного представителя Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе А.Я. Дацышин, глава г. Калининграда А.Г. Ярошук, руководство силовых структур области, представители дипломатических миссий Литвы и Польши. Среди собравшихся в соборе были моряки Балтийского флота и кадеты Калининградского кадетского морского корпуса имени Андрея Первозванного.

4 октября Предстоятель Русской Православной Церкви ознакомился с ходом строительства храмового комплекса во имя святой великомученицы Екатерины и храма святой мученицы Татианы, посетил храм святого благоверного Александра Невского Калининграда и возглавил епархиальное собрание духовенства. В тот же день Святейший Патриарх Кирилл вылетел в Москву.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Сообщение принять к сведению.

2. Возблагодарить Господа за благоустроение церковной жизни в Калининградской, Камчатской, Липецкой, Нижегородской, Псковской, Сахалинской, Якутской и Ярославской землях, с удовлетворением отметив продолжающееся развитие взаимодействия гражданских и церковных властей в упомянутых регионах.

3. Благодарить Предстоятеля Русской Православной Церкви за понесенные труды.

4. Выразить благодарность митрополиту Псковскому и Великолукскому Евсевию, архиепископу Ярославскому и Ростовскому Кириллу, архиепископу Петропавловскому и Камчатскому Игнатию, архиепископу Нижегородскому и Арзмасскому Георгию, епископу Липецкому и Елецкому Никону, епископу Южно-Сахалинскому и Курильскому Даниилу, епископу Якутскому и Ленскому Илие, а также полномочному представителю Президента Российской Федерации в Дальневосточном федеральном округе В.И. Ишаеву, полномочному представителю Президента Российской Федерации в Приволжском федеральном округе Г.А. Рапоте, президенту республики Саха (Якутия) Е.А. Борисову, губернатору Ярославской области С.А. Вахрукову, губернатору Липецкой области О.П. Королеву, губернатору Камчатского края А.А. Кузьмицкому, губернатору Псковской области А.А. Турчаку, губернатору Сахалинской области А.В. Хорошавину, губернатору Калининградской области Н.Н. Цуканову и губернатору Нижегородской области В.П. Шанцеву за внимание и теплый прием, оказанные Святейшему Патриарху Кириллу и сопровождавшим его лицам.

5. Считать необходимым дальнейшее усиление пастырской, миссионерской и просветительской деятельности в дальневосточных епархиях, скорейшее решение кадровых вопросов, открытие новых приходов и строительство храмов.

6. Обратить особое внимание на духовное окормление коренных народов Севера и Дальнего Востока и признать полезным обсуждение этой темы на предстоящем Архиерейском Соборе.

ЖУРНАЛ № 92

СЛУШАЛИ:

Доклад Преосвященного митрополита Волоколамского Илариона, председателя Отдела внешних церковных связей, о пребывании в России Блаженнейшего Патриарха Александрийского и всей Африки Феодора.

Справка:

С 23 августа по 6 сентября 2010 года по согласованию со Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом Россию посетил Блаженнейший Патриарх Александрийский и всей Африки Феодор.

С 23 августа по 4 сентября Его Блаженство находился на отдыхе в районе Кавказских минеральных вод. 5 сентября Блаженнейший Патриарх Феодор и Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершили Божественную литургию в Храме Христа Спасителя. После богослужения состоялась встреча Предстоятелей Александрийской и Русской Православных Церквей. На следующий день Блаженнейший Патриарх Феодор поклонился святыням града Москвы и отбыл в Каир.

ПОСТАНОВИЛИ:

Выразить удовлетворение в связи с состоявшимися сослужением и встречей Предстоятелей Александрийской и Русской Православных Церквей.

ЖУРНАЛ № 93

СЛУШАЛИ:

Доклад Преосвященного митрополита Волоколамского Илариона, председателя Отдела внешних церковных связей, о пребывании в Москве Блаженнейшего Архиепископа Пражского, Митрополита Чешских земель и Словакии Христофора.

Справка:

С 29 сентября по 1 октября 2010 года по согласованию со Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом в Москве находился Блаженнейший Митрополит Чешских земель и Словакии Христофор.

30 сентября Блаженнейший Митрополит Христофор совершил Божественную литургию на Подворье Православной Церкви Чешских земель и Словакии в Москве. В тот же день на торжественном акте в Православном Свято-Тихоновском гуманитарном университете состоялась церемония вручения Предстоятелю Православной Церкви Чешских земель и Словакии диплома профессора церковной истории. По окончании акта Блаженнейший Митрополит Христофор выступил с лекцией перед студентами Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета.

ПОСТАНОВИЛИ:

Выразить удовлетворение в связи с состоявшимся визитом Блаженнейшего Митрополита Чешских земель и Словакии Христофора в пределы Русской Православной Церкви.

ЖУРНАЛ № 94

СЛУШАЛИ:

Доклад Преосвященного митрополита Волоколамского Илариона, председателя Отдела внешних церковных связей, об участии делегации Русской Православной Церкви в интронизации Святейшего Иринея, Архиепископа Печского, Митрополита Белградо-Карловацкого, Патриарха Сербского.

Справка:

22 января 2010 года на вдовствующую с момента кончины 15 ноября 2009 года Патриарха Павла Первосвятительскую кафедру Сербской Православной Церкви был избран епископ Нишский Ириней.

3 октября 2010 года состоялась официальная Патриаршая интронизация нового Предстоятеля Сербского Патриархата, которая по традиции Сербской Православной Церкви совершается в Печской Патриархии (Косово и Метохия).

По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла Русскую Православную Церковь на торжествах по случаю интронизации Святейшего Патриарха Иринея представляла делегация, возглавляемая председателем Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополитом Волоколамским Иларионом. В делегацию также вошли заместитель председателя Отдела внешних церковных связей протоиерей Николай Балашов, настоятель Подворья Русской Православной Церкви в Белграде протоиерей Виталий Тарасьев и секретарь Отдела внешних церковных связей по межправославным отношениям священник Игорь Якимчук.

3 октября митрополит Волоколамский Иларион в храме Святых Апостолов в Печской Патриархии принял участие в Божественной литургии, на которой был совершен чин интронизации Патриарха Сербского. По окончании богослужения состоялся прием в Печской Патриархии, во время которого глава делегации Московского Патриархата огласил приветственное послание Святейшего Патриарха Кирилла Святейшему Патриарху Иринею. Затем Предстоятель Сербской Православной Церкви принял делегацию Русской Православной Церкви. В ходе встречи обсуждались перспективы братского сотрудничества Московского и Сербского Патриархатов, другие темы, представляющие интерес для обеих Церквей.

В ходе поездки митрополит Волоколамский Иларион также встретился с Чрезвычайным и Полномочным Послом России в Сербии А.В. Конузиным.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Доклад принять к сведению.

2. Отметить участие делегации Русской Православной Церкви в торжествах по случаю интронизации Святейшего Патриарха Сербского Иринея.

3. Выразить надежду на то, что традиционные братские связи, соединяющие Русскую и Сербскую Православную Церкви, будут и далее укрепляться и развиваться во благо обеих Церквей и всей полноты Православия.

ЖУРНАЛ № 95

СЛУШАЛИ:

Прошение Преосвященного митрополита Крутицкого и Коломенского Ювеналия о почислении его на покой по достижении 75-летия.

Справка:

Согласно пункту 26 главы Х Устава Русской Православной Церкви: «По достижении 75-летнего возраста архиерей подает на имя Патриарха Московского и всея Руси прошение об уходе на покой. Вопрос о времени удовлетворения такого прошения решается Священным Синодом».

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Просить Преосвященного митрополита Крутицкого и Коломенского Ювеналия продолжить управление Московской областной епархией.

2. Выразить Преосвященному Владыке благодарность за многолетние труды по окормлению православной паствы Московской области.

ЖУРНАЛ № 96

ИМЕЛИ СУЖДЕНИЕ:

Об образовании новых епархий в Республике Казахстан.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Образовать в Республике Казахстан, с последующим утверждением на Архиерейском Соборе:

• в пределах Карагандинской области — Карагандинскую епархию, выделив ее из состава Алматинской и Чимкентской епархий;
• в пределах Костанайской и Северо-Казахстанской областей — Костанайскую епархию, выделив ее из состава Чимкентской и Уральской епархий;
• в пределах Павлодарской и Восточно-Казахстанской областей — Павлодарскую епархию, выделив ее из состава Алматинской епархии.

2. Преосвященным:

• Карагандинскому иметь титул Карагандинский и Шахтинский;
• Костанайскому иметь титул Костанайский и Петропавловский;
• Павлодарскому иметь титул Павлодарский и Усть-Каменогорский.

3. Преосвященным Костанайским и Петропавловским быть епископу Анатолию (Аксенову).

4. Временное управление Карагандинской епархией поручить митрополиту Астанайскому и Казахстанскому Александру.

ЖУРНАЛ № 97

ИМЕЛИ СУЖДЕНИЕ:

О замещении епископской кафедры новообразованной Павлодарской епархии.

ПОСТАНОВИЛИ:

Епископом Павлодарским и Усть-Каменогорским избрать архимандрита Варнаву (Сафонова), наместника Рождество-Богородичного Санаксарского монастыря Саранской епархии.

Место наречения и хиротонии архимандрита Варнавы (Сафонова) во епископский сан оставить на благоусмотрение Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

— О чем и послать соответствующий Указ.

ЖУРНАЛ № 98

ИМЕЛИ СУЖДЕНИЕ:

О назначении председателя Синодального отдела по делам молодежи.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Освободить Преосвященного митрополита Астанайского и Казахстанского Александра от должности председателя Синодального отдела по делам молодежи, выразив ему благодарность за понесенные многолетние труды по руководству деятельностью отдела.

2. Председателем Синодального отдела по делам молодежи назначить Преосвященного епископа Бронницкого Игнатия.

ЖУРНАЛ № 99

ИМЕЛИ СУЖДЕНИЕ:

Рапорт Преосвященного епископа Зарайского Меркурия, председателя Синодального отдела религиозного образования и катехизации, о назначении первого заместителя председателя Отдела.

ПОСТАНОВИЛИ:

Первым заместителем председателя Синодального отдела религиозного образования и катехизации назначить исполняющего обязанности первого заместителя председателя указанного отдела протоиерея Александра Абрамова.

ЖУРНАЛ № 100

СЛУШАЛИ:

Доклад Преосвященного митрополита Волоколамского Илариона, председателя Отдела внешних церковных связей, об очередной пленарной сессии Смешанной международной комиссии по богословскому диалогу между Православными Церквами и Римско-Католической Церковью.

Справка:

С 22 по 27 сентября 2010 года в Вене проходила XII пленарная сессия Смешанной международной комиссии по богословскому диалогу между Православными и Римско-Католической Церквами. В заседании приняли участие представители всех Поместных Православных Церквей за исключением Болгарской Православной Церкви.

От Русской Православной Церкви в заседании участвовали председатель Отдела внешних церковных связей митрополит Волоколамский Иларион и профессор Свято-Тихоновского православного богословского университета протоиерей Валентин Асмус. В качестве консультанта присутствовал первый заместитель председателя Учебного комитета при Священном Синоде Русской Православной Церкви архимандрит Кирилл (Говорун).

XII пленарная сессия продолжила начатое на XI пленарной сессии в Пафосе в октябре 2009 года рассмотрение подготовительного документа о роли епископа Рима в церковном общении первого тысячелетия.

По предложению православных участников диалога было решено не придавать официального статуса этому документу, в котором вопрос о первенстве Римского епископа рассматривается с точки зрения отдельных исторических свидетельств и прецедентов. Было признано целесообразным после доработки использовать этот документ в качестве материала для подготовки нового документа, который был бы ориентирован на решение насущных богословских вопросов во взаимоотношениях между Православной и Римско-Католической Церквами. Среди этих проблем – соотношение первенства и соборности в жизни Церкви. Для подготовки нового документа был сформирован специальный комитет, в состав которого вошел митрополит Волоколамский Иларион.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Доклад принять к сведению.

2. Одобрить позицию делегации Русской Православной Церкви на XII пленарной сессии Смешанной международной комиссии по богословскому диалогу между Православными Церквами и Римско-Католической Церковью.

ЖУРНАЛ № 101

СЛУШАЛИ:

Доклад Преосвященного митрополита Волоколамского Илариона, председателя Отдела внешних церковных связей, о посещении Соединенных Штатов Америки.

Справка:

В период с 28 по 31 августа 2010 года по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и по приглашению Блаженнейшего Митрополита всей Америки и Канады Ионы председатель Отдела внешних церковных связей митрополит Волоколамский Иларион посетил Соединенные Штаты Америки.

В ходе посещения состоялись встречи с Блаженнейшим Митрополитом Ионой, председателем Архиерейского Синода Русской Зарубежной Церкви митрополитом Восточно-Американским и Нью-Йоркским Иларионом, главой Греческой православной архиепископии Северной Америки архиепископом Димитрием, рядом других церковных руководителей.

ПОСТАНОВИЛИ:

Доклад принять к сведению.

ЖУРНАЛ № 102

СЛУШАЛИ:

Доклад Преосвященного митрополита Волоколамского Илариона, председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата о поездке в Эстонию.

Справка:

С 12 по 16 сентября 2010 года по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион посетил Эстонскую Республику.

В дни пребывания в Эстонии митрополит Иларион совершил богослужения в ставропигиальном Пюхтицком Успенском женском монастыре, 100-летие Успенского собора которого отмечается в этом году, и в Нарвском Воскресенском соборе. 15 сентября по завершении праздничного богослужения в Таллинском Александро-Невском кафедральном соборе председатель Отдела внешних церковных связей огласил поздравительный адрес Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла митрополиту Таллинскому и всея Эстонии Корнилию в связи с 65-летием служения в священном сане и 20-летием архиерейской хиротонии.

Во время своей поездки митрополит Иларион встретился с представителями Эстонского государства, в частности с министром иностранных дел У. Паэтом, министром регионального развития С. Кийслером и председателем Парламента Эстонии Э. Эргмой. Состоялась встреча с архиепископом Эстонской Евангелическо-лютеранской церкви А. Пыдером.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Доклад принять к сведению.

2. Считать необходимым продолжить усилия по достижению справедливого решения вопроса о передаче Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата используемых ею храмов.

ЖУРНАЛ № 103

СЛУШАЛИ:

Доклад Преосвященного митрополита Волоколамского Илариона, председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, о проведении круглого стола «Соотечественники и Русская Православная Церковь: опыт соработничества в Латинской Америке» в городе Буэнос-Айрес (Аргентина).

Справка:

С 22 по 23 августа 2010 года в городе Буэнос-Айрес (Аргентина) состоялся круглый стол «Соотечественники и Русская Православная Церковь: опыт соработничества в Латинской Америке», который был организован Отделом внешних церковных связей Московского Патриархата и Министерством иностранных дел Российской Федерации.

В работе круглого стола приняли участие руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям архиепископ Егорьевский Марк, епископ Каракасский и Южно-Американский Иоанн, заместитель председателя Отдела внешних церковных связей игумен Филипп (Рябых), директор департамента Министерства иностранных дел Российской Федерации по работе с соотечественниками за рубежом А.В. Чепурин, временный поверенный в делах России в Аргентине И.В. Романченко, а также клирики и миряне из Аргентины, Бразилии, Боливии, Венесуэлы, Колумбии, Коста-Рики, Кубы, Мексики, Панамы, Парагвая и Эквадора.

Участники обсудили современное положение Русской Православной Церкви в латиноамериканском регионе, работу епархий и приходов.

ПОСТАНОВИЛИ:

Сообщение принять к сведению.

ЖУРНАЛ № 104

СЛУШАЛИ:

Рапорт Преосвященного архиепископа Верейского Евгения, председателя Учебного комитета при Священном Синоде, о поступившем прошении Преосвященного архиепископа Ростовского и Новочеркасского Пантелеимона преобразовать Ростовское миссионерское духовное училище в Донскую духовную семинарию.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Преобразовать Ростовское миссионерское духовное училище в Донскую духовную семинарию.

2. Ректором Донской духовной семинарии назначить архиепископа Ростовского и Новочеркасского Пантелеимона.

ЖУРНАЛ № 105

СЛУШАЛИ:

Рапорт Преосвященного архиепископа Верейского Евгения, председателя Учебного комитета при Священном Синоде, о поступившем прошении Преосвященного епископа Пензенского и Кузнецкого Вениамина преобразовать Пензенское духовное училище в Пензенскую духовную семинарию.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Преобразовать Пензенское духовное училище в Пензенскую духовную семинарию.

2. Ректором Пензенской духовной семинарии назначить епископа Пензенского и Кузнецкого Вениамина.

ЖУРНАЛ № 106

СЛУШАЛИ:

Рапорт Преосвященного архиепископа Верейского Евгения, председателя Учебного комитета при Священном Синоде, о поступившем прошении Преосвященного архиепископа Ставропольского и Владикавказского Феофана открыть в республике Северная Осетия-Алания духовное училище с целью ускоренной подготовки церковно- и священнослужителей из числа осетин для дальнейшего служения в осетиноязычных приходах.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Открыть Владикавказское духовное училище.

2. Ректором Владикавказского духовного училища назначить архиепископа Ставропольского и Владикавказского Феофана.

ЖУРНАЛ № 107

ИМЕЛИ СУЖДЕНИЕ:

О принятом Экспертным советом «Экономика и этика» при Патриархе Московском и всея Руси заявлении о нравственных ценностях межгосударственного стратегического партнерства в экономической сфере.

Справка:

29 июля 2010 года в Киеве по благословению Предстоятеля Русской Православной Церкви под руководством председателя Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерея Всеволода Чаплина и ответственного секретаря Совета «Экономика и этика» при Патриархе Московском и всея Руси П.А. Шашкина состоялось второе заседание совета, посвященное теме межгосударственного стратегического партнерства в экономической сфере.

По результатам заседания принято заявление о необходимости выстраивания стратегического равноправного сотрудничества стран, скрепленных общей историей, на базе единых нравственных ценностей в экономике, политике и общественной сфере.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Выразить удовлетворение в связи с проведением в Киеве заседания Экспертного совета «Экономика и этика» при Патриархе Московском и всея Руси.

2. Считать полезным публичное обсуждение заявления совета от 29 июля 2010 года с представителями политических партий, объединений предпринимателей, профсоюзов и общественности стран, составляющих каноническую территорию Русской Православной Церкви.

ЖУРНАЛ № 108

СЛУШАЛИ:

Сообщение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси о епархиях и приходах за рубежом.

ПОСТАНОВИЛИ:

Патриаршие приходы в США

1. Игумена Иосифа (Крюкова) освободить от должности клирика Патриарших приходов в США в связи с окончанием срока командировки и направить в распоряжение Патриарха Московского и всея Руси.

2. Игумена Никодима (Балясникова), клирика Тираспольской епархии, направить в распоряжение архиепископа Наро-Фоминского Юстиниана, Управляющего Патриаршими приходами в США, для прохождения пастырского служения.

Сурожская епархия

1. Священника Георгия Завершинского, сотрудника Отдела внешних церковных связей, направить в клир Сурожской епархии для пастырского служения в Шотландии.

2. Священника Николая Евсеева, клирика Петропавловского ставропигиального прихода в г. Дублине, Ирландия, включить в клир Сурожской епархии для пастырского окормления епархиальных приходов в Ирландии.

ЖУРНАЛ № 109

СЛУШАЛИ:

1. Прошение Преосвященного архиепископа Астраханского и Енотаевского Ионы об открытии Христорождественского женского монастыря в селе Красный Яр Астраханской области и о назначении на должность настоятельницы указанного монастыря монахини Августины (Акиншиной).

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Благословить открытие Христорождественского женского монастыря села Красный Яр Астраханской области.

2. Назначить на должность настоятельницы Христорождественского женского монастыря села Красный Яр Астраханской области монахиню Августину (Акиншину) с возложением наперсного креста по должности.

СЛУШАЛИ:

2. Прошение Преосвященного архиепископа Ярославского и Ростовского Кирилла о возрождении монашеской жизни в Богоявленском женском монастыре города Углича и о назначении на должность настоятельницы указанного монастыря монахини Антонины (Золотниковой).

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Благословить открытие Богоявленского женского монастыря города Углича.

2. Назначить настоятельницей Богоявленского женского монастыря города Углича монахиню Антонину (Золотникову) с возложением наперсного креста по должности.

СЛУШАЛИ:

3. Прошение Преосвященного епископа Смоленского и Вяземского Феофилакта о назначении на должность настоятельницы Спасо-Вознесенского женского монастыря города Смоленска старшей сестры данной обители монахини Елисаветы (Киселевой).

ПОСТАНОВИЛИ:

Назначить на должность настоятельницы Спасо-Вознесенского женского монастыря города Смоленска монахиню Елисавету (Киселеву) с возложением наперсного креста по должности.

ЖУРНАЛ № 110

СЛУШАЛИ:

Доклад Преосвященного митрополита Волоколамского Илариона, председателя Отдела внешних церковных связей, о поступившем письме Преосвященного епископа Гурджаанского и Велисцихского Евфимия (Грузинская Православная Церковь).

Справка:

От епископа Гурджаанского и Велисцихского Евфимия поступило письмо, в котором он выражает согласие на переход насельника Сретенского ставропигиального мужского монастыря г. Москвы иеродиакона Нафанаила (Муралашвили), согласно прошению последнего. Благословение Святейшего и Блаженнейшего Католикоса-Патриарха всея Грузии Илии II на зачисление иеродиакона Нафанаила в клир Грузинского Патриархата при наличии отпускной грамоты имеется.

В заседании Священного Синода 17-19 июля 2006 года постановлено, что переход клирика в другую каноническую юрисдикцию осуществляется по представлению Правящего архиерея при одобрении Священным Синодом и на основании отпускной грамоты Святейшего Патриарха (журнал № 53).

ПОСТАНОВИЛИ:

Благословить переход иеродиакона Нафанаила (Муралашвили) в юрисдикцию Грузинского Патриархата для служения в Гурджаанской епархии и направить соответствующую отпускную грамоту Святейшему и Блаженнейшему Католикосу-Патриарху всея Грузии Илии II.

ЖУРНАЛ № 111

СЛУШАЛИ:

Доклад Преосвященного митрополита Волоколамского Илариона, председателя Отдела внешних церковных связей, о поступившем обращении Преосвященного митрополита Пирейского Серафима (Элладская Православная Церковь).

Справка:

Преосвященный митрополит Пирейский Серафим обратился к митрополиту Кишиневскому и всея Молдовы Владимиру с просьбой благословить переход протоиерея Сергия Тоя в клир Пирейской митрополии Элладской Православной Церкви.

В заседании Священного Синода 17-19 июля 2006 года постановлено, что переход клирика в другую каноническую юрисдикцию осуществляется по представлению Правящего архиерея, при одобрении Священным Синодом и на основании отпускной грамоты Святейшего Патриарха (журнал № 53).

ПОСТАНОВИЛИ:

Благословить переход протоиерея Сергия Тоя в юрисдикцию Элладской Православной Церкви для служения в Пирейской митрополии и направить соответствующую отпускную грамоту Блаженнейшему Архиепископу Афинскому и всей Эллады Иерониму.

Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси